baler

la empacadora

With compact structure, the baler amounts for little space.	Con estructura compacta, la empacadora asciende a poco espacio.
Several factors are crucial for the long service life of the baler.	Para la larga vida útil de la empacadora son decisivos varios factores.
Bale density is adjusted on the baler itself.	La densidad de la bala se ajusta en la misma máquina.
Minor improvements are made to the baler in almost every season.	Todas las temporadas se hacen pequeñas mejoras en la máquina.
The additional drive make the baler more suited to silage operations.	El accionamiento adicional logra que la bala sea más adecuada a las operaciones de ensilado.
The Kortums deploy the baler behind an ARION 640, one of four CLAAS tractors.	En los Kortums la empacadora trabaja detrás de un ARION 640, uno de cuatro tractores CLAAS.
Besides this, the baler can eject bales automatically, which greatly improves efficiency.	Además de esto, la empacadora puede expulsar pacas de forma automática, lo que mejora considerablemente la eficiencia.
Techgene as the baler manufacturer, we take great pride in our reputation in the industry.	Techgene fabricante de empacadoras Techgene, nos enorgullecemos de nuestra reputación en la industria.
You can configure the baler according to your requirements via the different menu options.	Con los diversos puntos de menú, usted dirige la empacadora según sus necesidades.
Storage for an extra roll of net is provided on the baler platform.	Hay espacio para el almacenamiento de otro rollo de reserva en la plataforma.
Optional Vermeer netwrap system feeds net directly to the main belts of the baler.	El sistema opcional netwrap de Vermeer alimenta la red directamente a las correas principales de la enfardadora.
A double clutch ensures that the synchronised timing process is accuratein normal operation of the baler.	Un doble embrague garantiza la sincronización del proceso durante el funcionamiento normal de la embaladora.
The Rotonde works well with the baler as it ensures a constant even well presented swath.	La Rotonde funciona bien con la embaladora ya que garantiza un hilerado constante y bien presentado.
ISOBUS compatible tractors will therefore not require a separate control box for the baler.	Por lo tanto, los tractores compatibles con el sistema ISOBUS no requieren un cajetín de control independiente para la empacadora.
The control variables are the load on the baler frame and the twine tension.	Como medidas reguladoras actúan la carga del marco de la empacadora y el tensado del hilo.
First of all the bright display is clear and offers a lot of space for useful information about the baler.	En primer lugar, la pantalla es clara y ofrece mucho espacio con información útil sobre la embaladora.
What is more, the baler can bale out automatically, making it easy to improve efficiency.	Lo que es más, la empacadora de pacas puede de forma automática, por lo que es fácil de mejorar la eficiencia.
CLAAS ORIGINAL lubricating greases ensure optimum lubrication of all rotating parts of the baler.	Las grasas lubricantes CLAAS ORIGINAL se encargan de una lubricación óptima de todas las piezas giratorias de las empacadoras durante el funcionamiento.
Hydroflexcontrol allows the baler floor to flex up and down to minimize blockage in the pick-up.	Hydroflexcontrol permite al piso de la enfardadora flexionarse hacia arriba y hacia abajo para reducir al mínimo el bloqueo en la recogida.
Apart from servicing the baler each winter the machine only ever cost him 50 euros during season.	Aparte del servicio de mantenimiento realizado en la embaladora todos los inviernos, la máquina solo le cuesta 50 euros por temporada.