The winding speed is adjusted depending on the bale diameter. | La velocidad de bobinado se ajusta en función del diámetro de paca. |
All terraces and the bale pavilion are equipped with cooling fans. | Todas las terrazas y el pabellón de pacas están equipadas con ventiladores de refrigeración. |
Contact us if you need the bale clamp with higher capacity. | Póngase en contacto con nosotros si necesita la abrazadera de pacas con mayor capacidad. |
The star wheel reliably measures the bale length and ensures uniform measurements. | La rueda estrella mide de forma fiable el largo de paca y garantiza medidas homogéneas. |
In just a few minutes, the bale chamber can be removed to perform maintenance. | En solo unos minutos, se puede retirar la cámara de enfardado para realizar el mantenimiento. |
The crop is then transported via a heavy feed rotor into the bale chamber. | La cosecha se transporta por un pesado rotor de alimentación a la cámara de embalado. |
Slat and chain bed reduces the need for reversing the bale rotation. | Plataforma de tablillas y cadenas que reduce la necesidad de invertir la rotación de los fardos. |
To prevent loss of nutritional value the bale needs to be sealed as soon as possible. | Para evitar las pérdidas de valor nutricional, la paca debe quedar sellada lo antes posible. |
The rotor pushes the blockage further along into the bale chamber at full force. | Con total fuerza, el rotor empuja el atasco directamente a la cámara de empacado. |
The belts and rollers in the bale chamber provide fast, consistent core formation. | Las correas y los rodillos de la cámara de empacado producen un núcleo consistente y con rapidez. |
The Powersplit gearbox divides the drive between the intake and the bale chamber. | La caja de cambios Powersplit divide el accionamiento entre la admisión de forraje y la cámara de embalado. |
This feature reduces the bale starting chamber by 50%, allowing the hay to turn quicker. | Esta característica reduce la cámara de inicio del fardo en un 50%, permitiendo un volteo más rápido del heno. |
As both rollers are powered, the bale is moved into position as quickly and efficiently as possible. | Como ambos rodillos son accionados, la paca se maneja de la forma más rápida y eficiente posible. |
To prevent loss of nutritional value the bale needs to be sealed as soon as possible. | Para prevenir la pérdida de valor nutritivo, la paca debe encintarse de forma hermética lo más rápidamente posible. |
It has a capacity of 15~17 tons per hour and makes the bale weight up to 1 ton. | Tiene una capacidad de 15 ~ 17 toneladas por hora y hace que el peso de la paca sea de hasta 1 tonelada. |
In order to prevent loss of nutritional value the bale needs to be sealed as soon as possible. | Para prevenir la pérdida de valor nutritivo, la paca debe encintarse de forma hermética lo más rápidamente posible. |
During net binding, the bale diameter is measured and passed on to the wrapping system. | Durante el bobinado de la malla, se mide el diámetro de la bala y se pasa al sistema de encintado. |
No bale transfer to a wrapping machine is needed, and there is no risk of the bale expanding. | No es necesario transferir la paca a una encintadora y no existe el riesgo de que la paca se expanda. |
A tine drum picked up the hay in the swath and a conveyor canvas fed it to the bale chamber. | Un tambor de púas recogía el heno depositado en la hilera y una lona transportadora lo llevaba a la cámara de empacado. |
Perfect bales Thanks to the newly designed geometry of the bale chamber, bale formation is enhanced from the start. | Gracias a la recientemente diseñada geometría de la cámara de empacado, la formación de la paca se ha mejorado desde el principio. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of bale in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
