balance sheet

Popularity

500+ learners.

Today we are drawing up the balance sheet of our work to date.	Hoy estamos haciendo un balance de nuestra labor hasta la fecha.
Second, the balance sheet of the transatlantic relationship is fundamentally positive.	Segundo, el balance de las relaciones transatlánticas es fundamentalmente positivo.
With the balance sheet, also you can value a company.	Con el balance de situación, también se puede valorar una empresa.
On the institutional front, the balance sheet is much more negative.	En el plano institucional, el balance es mucho más negativo.
This tool cleans the balance sheet of a bank.	Este instrumento permite sanear el balance de un banco.
This amount is not reflected in the balance sheet.	Esa suma no se consigna en el balance general.
Unfortunately, however, ten years later the balance sheet is not positive.	Pero por desgracia, diez años después el balance no es positivo.
All bond discounts and premiums also appear on the balance sheet.	Todos los descuentos y primas de bonos también aparecen en el balance.
Sales of investment goods are not recorded in the balance sheet.	Las ventas de bienes de inversión no se registran en el balance.
Only the main items of the balance sheet are separately identified.	Solamente se identificarán por separado las principales partidas del balance.
Investment is not recorded in the balance sheet.	La inversión no se registra en el balance.
In Spain, the balance sheet grew by 15% (2013: 38%).	El balance del banco en España ha crecido un 15% (2013: 38%).
Accrued expenses are classified as current liabilities on the balance sheet.	Los gastos devengados se clasifican como pasivos corrientes en el balance financiero.
Trade credit can be a large amount on the balance sheet.	El crédito comercial puede representar una parte importante del balance.
IAS 10 Events after the balance sheet date	NIC 10 Hechos posteriores a la fecha del balance
Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price.	Las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo.
Reduction of the balance sheet total and RWA	Reducción del balance total y de los RWA
An outsourcing option that adds value on both sides of the balance sheet.	Una opción de externalización que añade valor a ambas partes del balance.
Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis.	Los derivados se registrarán en el balance en cifras brutas.
For the layout of the balance sheet: Article 6 of Directive 91/674/EEC.	Estructura del balance: artículo 6 de la Directiva 91/674/CEE.