the attics

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And since they didn't build or repair to sustain such overload, the attics, the sheds and improvised and temporary shacks, spread like wildfire.	Como no se construyo ni se reparo para soportar esa sobrecarga, y las barbacoas, y los paraentierras, y las multifaceticas e improvisadas construcciones temporales, la emprendio el aparecido que por de mas, echo a andar.
What were you and Mary doing in the attics this afternoon?	¿Qué estaban haciendo Mary y usted en los áticos esta tarde?
He hanged himself up in one of the attics.	Se ahorcó en uno de los áticos.
In the attics, in the closets, I don't know.	En las buhardillas, en los armarios, no sé.
From the attics of the three houses he decided to make a hiding place.	Desde los áticos de las tres casas, decidió hacer un escondite.
I'm sure there's some stuff in the attics here.	Estoy segura que hay cosas en el ático.
From the attics you will have beautiful views of the city of Budapest.	Desde los áticos contará con unas bonitas panorámicas a la ciudad de Budapest.
Solid walls in the attics.	Paredes sólidas en los áticos.
We need the keys to the attics.	Necesitamos la llave del ático.
Touch area of the building in the attics.	Hay una área para tocar en el ático.
From the wide terrace of the attics of the Residencial La Zenia Beach II you can observe the Mediterranean Sea.	Desde la amplia terraza de los áticos del Residencial La Zenia Beach II podrás observar el mar Mediterráneo.
Someone with a duster and a fair eye for things that retain some value has been round the attics and box-rooms.	Alguien con un plumero y buen ojo para las cosas que aún conservan cierto valor ha estado revolviendo áticos y desvanes.
It allows a diminution of 70-75% of the reverberations and noises transmitted through the walls and the attics.	Desaliento del 70-75% de las reverberaciones y de los ruidos transmetidos por medio de las paredes y de los solarios.
Only the czar's portraits had been removed to the attics, and these might any day be stuck back in their places.	Solo los retratos del zar habían sido descolgados para llevarlos al desván, de donde no era difícil, ciertamente, sacarlos para volverlos a sus sitios.
In the streets, shots were still being exchanged with police and gendarmes posted with machine guns in the attics of houses.	En las calles había todavía tiroteo entre el pueblo y los guardias y gendarmes que habían emplazado sus ametralladoras en los tajados de las casas.
During this centenary, and with the opening to the public of new spaces situated in the attics of the building, three very important distinctions have been awarded to Casa Batlló.	Durante este centenario, y con la apertura al público de nuevos espacios situados en los desvanes del edificio, se le han otorgado tres importantes distinciones a la casa Batlló.
Often they are met also in warm and dry places, such as spaces of windows or the attics, on garrets and in the corners of the rooms.	A menudo la encontramos también en lugares cálidos y escondidos, como los vanos de las ventanas o en los desvanes, en el techo o los vértices de las habitaciones.
They were drowning in misery in the attics, partly whole families, because they did not have the courage tho make wholes in the roofs and get onto the roof.	Se ahogaron en la miseria en los desvenos, parcialmente en todas las familias porque no tuvieron el coraje para hacer agujeros en los techos y subir a los techos.
Depending on the floor of the building you choose, you can have the large private solarium of the attics, a beautiful Mediterranean garden in the ground floor homes or a large terrace on the first floors.	En función de la planta del edificio que escojas, podrás disponer del amplio solárium privado de los áticos, un hermoso jardín mediterráneo en las viviendas de planta baja o una amplia terraza en los primeros pisos.
In the case of the attics, the terraces are much wider; in the low one, they also have a private garden.The materials of the houses have been chosen following the quality standards and demanding the maximum benefits.	En el caso de los áticos, las terrazas son mucho más amplias; en el de los bajos, además cuentan con un jardín privado.Los materiales de las viviendas han sido escogidos siguiendo los estándares de calidad y exigiendo las máximas prestaciones.