attainment

el logro

Such economic construction is essential for the attainment of all these objectives.	Para alcanzar todos estos objetivos, es necesario emprender la construcción económica.
Work in that area would contribute to the attainment of the Millennium Development Goals.	Los trabajos en ese ámbito ayudarían a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The elimination of suffering and the attainment of happiness.	La eliminación del sufrimiento y el logro de la felicidad.
Information on the attainment of environmental objectives (Article 12)	Información sobre la consecución de los objetivos medioambientales (artículo 12)
This is the attainment of absorbed concentration (ting-nge-'dzin, Skt. samadhi.)	Este es el logro de la concentración absorta (ting-nge-'dzin, sct. samadhi).
I think that the beginning is what guarantees the attainment.	Yo creo que el inicio es lo que garantiza la consecución.
And consubstantiality in Cosmos will reveal the attainment of the Infinite.	Y consubstancialmente en el Cosmos se revelará el logro del Infinito.
Information on the scenario for the attainment year (Article 13)	Información sobre el escenario para el año de consecución (artículo 13)
Happiness is inseparably attached to the attainment of the object desired.	La felicidad está inseparablemente adherida a la obtención del objeto deseado.
We must all work together towards the attainment of that goal.	Todos debemos trabajar juntos en pro del logro de ese objetivo.
In other words, it comes only with the attainment of Buddhahood.	En otras palabras, solo llega con la obtención de la budeidad.
However, terrorism continues to threaten the attainment of our goals.	Sin embargo, el terrorismo continúa poniendo en peligro el logro de nuestros objetivos.
He lived for forty years after the attainment of enlightenment.	Vivió cuarenta años después de haber alcanzado la iluminación.
Happiness is inseparably attached to the attainment of the object desired.	La felicidad está inseparablemente unida a la consecuencia del objeto deseado.
Moreover, they stop forever with the attainment of enlightenment.	Más aun, cesan para siempre con la obtención de la iluminación.
Specifically, the programme will contribute to the attainment of five results.	Concretamente, el programa contribuirá a lograr cinco resultados.
Moksha is the attainment of Siva Ananda.	Moksha es la obtención de Shiva Ananda.
Climate change poses a great risk to the attainment of sustainable development.	El cambio climático constituye un gran riesgo para la consecución del desarrollo sostenible.
It is only this that can lead to the attainment of social goals.	Solo esto puede conducirnos al logro de las metas sociales.
The continuity of an individual alayavijnana ceases with the attainment of enlightenment.	La continuidad de un alayavijñana individual cesa con el logro de la iluminación.