astronomy

Popularity

500+ learners.

I was just looking for the astronomy club.	Estaba buscando el club de astronomía.
Look at the astronomy section, we'll see Lord of the Rings.	Vas a la sección de astronomía y vemos El Señor de los Anillos.
Did you see the astronomy section over there?	¿Viste la sección de astronomía?
Yes, could you go to the common room and pick up the astronomy books I left on the stage?	Sí, ¿podrías a la sala común y recoger los libros de astronomía que dejé guardados?
ARAA volumes are published yearly, by invitation, and have a wide circulation within the astronomy community.	Los volúmenes del ARAA se publican una vez al año, por invitación, y tienen una amplia difusión en la comunidad astronómica.
For its light conditions and low pollution is ideal to observe the astronomy.	Por sus condiciones lumínicas y de baja contaminación atmosférica, esta porción del territorio resulta el espacio ideal para la observación astronómica.
One should not think, however, that the astronomy courses which Copernicus studied were scientific courses in the modern sense.	Uno no debe pensar, sin embargo, que los cursos de astronomía que Copérnico estudió cursos fueron científica en el sentido moderno.
The first release of ALMA test data to the astronomy community will be through the Science Verification program.	La primera publicación de datos de prueba de ALMA destinada a la comunidad astronómica se hará en el marco del Programa de Verificación Científica.
The outcome of these observations is eagerly awaited by the astronomy community worldwide, as their scientific potential is incredibly exciting.	El resultado de estas observaciones se espera con gran interés en la comunidad astronómica de todo el mundo, ya que su potencial científico es increíblemente apasionante.
The following year he was elected to the astronomy section of the Académie des Sciences but this was only after strong opposition from Libri.	Al año siguiente fue elegido miembro de la sección de Astronomía de la Academia de Ciencias, pero esto fue solo después de la fuerte oposición de Libri.
A very good description of the instrument was published early this year in the astronomy section of the SPIE website. Stay tuned for more details soon!.	Una muy buena descripción del instrumento y sus peculiares características ha sido publicado a principios de este año en la sección de astronomía del sitio web de SPIE.
The Executives of the three partners have each created an ALMA Regional Center (ARC) to interface between ALMA and the astronomy community.	Los ejecutivos de cada uno de los tres socios han creado un Centro Regional de ALMA (ARC por su sigla en inglés) para ser la interfaz entre ALMA y la comunidad astronómica.
This conference forms part of the astronomy activities that the City of Arts and Sciences will be holding in 2009 to celebrate the International Year of Astronomy.	Esta conferencia es la primera de las actividades astronómicas que la Ciudad de las Artes y las Ciencias realizará en 2009, con motivo del Año Internacional de la Astronomía.
I visited the IAC for the first time in 2012 and was already impressed, specifically because in Portugal, where I am from, the astronomy community is completely different.	Visité el IAC por primera vez en 2012 y ya estaba impresionado, en concreto porque en Portugal, mi país de origen, la comunidad astronómica es completamente diferente.
If it does turn out that this comet will be around during the eclipse, I would like us to see just how quickly we can spread the word across the astronomy community!	Si resulta que este cometa estará en las inmediaciones durante el eclipse, me gustaría que veamos con qué rapidez podremos divulgar la noticia entre la comunidad astronómica!!!
The British astronomers David Clark, John Parkinson and Richard Stephenson revealed a few years ago that they had plowed through all the astronomy historic documents of the world for the years 10 BC and 13 AD.	Los astrónomos Británicos David Clark, Juan Parkinson y Ricardo Stephenson revelaron hace algunos años que habían estudiado todos los documentos históricos en el mundo sobre la astronomía para los años 10 a.C. y 13 d.C.
The purpose of Early Science will be to deliver scientifically useful results to the astronomy community and to facilitate the ongoing characterization of ALMA systems and instrumentation as the capability of the array continues to grow.	El objetivo de la Ciencia Inicial (Early Science) será proporcionar resultados útiles a la comunidad astronómica y facilitar la caracterización en curso de los sistemas e instrumentos de ALMA a medida que crecen las funcionalidades del conjunto.
The U.H. Hilo academic astronomy program leverages the astronomy infrastructure of Mauna Kea and the University Park of Science and Technology to provide students with knowledge of astronomy and astrophysics, and training in modern methods of observational astronomy.	El programa de astronomía académica UH Hilo aprovecha la infraestructura de astronomía de Mauna Kea y el Parque Universitario de Ciencia y Tecnología para proporcionar a los estudiantes con conocimientos de astronomía y astrofísica y formación en métodos modernos de astronomía observacional.
The best section of Expositio rerum mathematicarum is the astronomy section which teaches that the Earth is spherical, that mountains are negligible in height compared with the Earth etc. It includes knowledge of conjunctions, eclipses, occultations and transits.	La mejor sección de Expositio rerum mathematicarum la astronomía es la sección que enseña que la Tierra es esférica, que las montañas son insignificantes en comparación con la altura de la Tierra etc Ello incluye el conocimiento de las conjunciones, eclipses, tránsitos y occultations.
The fact that the GMT is located in Chile and that it possesses such a high research level positions the country at the top of the astronomy circle worldwide, due to the great potential it has for astronomic findings.	El hecho de que el GMT vaya a estar ubicado en el país y que posea un nivel tal de investigación pone a Chile en lo más alto de la esfera astronómica a nivel mundial por el gran potencial que tiene para realizar descubrimientos astronómicos.