arrogance

la arrogancia

Because when you get past the arrogance, he's right.	Porque cuando pasas de su arrogancia, ves que tiene razón.
Because when you get past the arrogance, he's right.	Porque si pasas de su arrogancia, ves que tiene razón.
You have to admit that the arrogance is unbelievable.	Tenemos que reconocer que esto es arrogancia increíble.
By this I do not advise the dissenting comrades to imitate the arrogance of Bukharin.	No quiero decir con esto que los camaradas disidentes deban imitar la arrogan cia de Bujarin.
I never had the temptation (or the arrogance) to write a book about stupidity.	Nunca he sentido la tentación – o puesto en práctica la arrogancia – de escribir un libro sobre la estupidez.
Should we not aspire to a system that will not accommodate the arrogance of power nor compromise our fundamental principles?	¿No deberíamos aspirar a tener un sistema que no admita la arrogancia de la fuerza ni ceda en nuestros principios fundamentales?
What can one do against the arrogance of eternity?	¿Qué se puede hacer contra la arrogancia de la eternidad?
But the arrogance of the colonial powers will be their destruction.	Pero la arrogancia de las fuerzas colonialistas será su destrucción.
They have rewritten the words to suit the arrogance of man.	Ellos han re-escrito las palabras para satisfacer la arrogancia del hombre.
You had the arrogance to think they wouldn't be in danger.	Usted tuvo la arrogancia de pensar que no estarían en peligro.
The outraged citizen pitted against the arrogance of power.	El ciudadano indignado en contra de la prepotencia del poder.
I ask you to consider the arrogance of the man.	Les pido que consideren la arrogancia de este hombre.
But perhaps they do not share the arrogance of the human race.	Pero tal vez no comparten la arrogancia de la raza humana.
That was an example of the arrogance of the command.	Que e ra un ejemplo de la arrogancia del mando.
Can you imagine the arrogance of these Illuminati?	¿Puede usted imaginarse la arrogancia de estos Illuminati?
LaRouche: Well, I have the arrogance to do just that.	LaRouche: Yo tengo la arrogancia de hacer precisamente eso.
What is achieved by the arrogance of the strong towards the weak?	¿Qué se consigue con la arrogancia del fuerte hacia el débil?
Despite these gains, the arrogance of oppressive power is still felt.	A pesar de estas victories, la arrogancia del poder opresivo todavía se siente.
US imperialism today displays the arrogance of power.	El imperialismo de EE.UU. exhibe hoy la arrogancia del poder.
Modernity is the arrogance of despair.	La modernidad es la soberbia de la desesperación.