arrival time

la hora de llegada

The agency asks you to contact them a week before arrival to inform them of your plane/ship Nº and the arrival time to arrange key collection.	Unos días antes de su llegada, deben ponerse en contacto con la agencia de recepción para comunicar su horario de llegada (n.º vuelo / barco en su caso) y organizar la recogida de llaves.
Mr. D. phoned personally to me, to confirm the arrival time.	Sr. D. telefoneó personalmente a mí, para confirmar la hora de llegada.
It is necessary to agree on the arrival time in advance.	Es necesario acordar la hora de llegada con antelación.
Yes, the other one, the arrival time is 5:00 A.M.	Sí, el otro, llega a las 5:00 A.M.
And it will be paid at the arrival time.	Y han de ser pagados en el momento de la llegada.
The school is flexible about the arrival time.	La escuela es flexible en cuanto a la hora de llegada.
Though the arrival time in the morning.	Aunque la hora de la llegada en la mañana.
The amount depends on the arrival time.	El importe dependerá de la hora de llegada.
Call a customer to update the arrival time window.	Llamar a un cliente para actualizar el margen de la hora de llegada.
Yeah, but no one could've changed the arrival time without the live password.	Sí, pero nadie puede haber cambiado la hora de llegada sin la contraseña.
Q. What is the arrival time?	Q. ¿Cuál es la hora de llegada?
After the arrival time: 100% of the amount is due to the owner.	Después de la hora de llegada: 100 % del importe se debe al propietario.
I was certain of the arrival time.	Estaba segura de la hora de llegada.
Go to the structure without having alerted about the arrival time can cause expectations.	Ir a la estructura sin haber alertado sobre la hora de llegada puede causar expectativas.
What is the arrival time?	¿Cuál es la hora de llegada?
We've added the arrival time for each stop in the driving directions.	Nosotros ';he añadido el tiempo de llegada para cada parada en las direcciones de conducción.
It's the arrival time for carols, nougats, lights, gifts and illusion.	Llega el tiempo de los villancicos, los turrones, las luces, los regalos y la ilusión.
Check-out: Please inform about the arrival time.	Se ruega informar sobre la hora de llegada de los clientes.
The trains come frequently and there is a notice board announcing the arrival time.	Los trenes pasan con frecuencia y hay una señalización anunciando la hora de llegada.
Give me the arrival time.	Dime la hora de llegada.