arranged marriage

el martrimonio concertado

See if we can get the arranged marriage called off.	A ver si podemos cancelar el matrimonio arreglado.
You have not come for the arranged marriage?	¿No han venido por el matrimonio acordado?
Leave the arranged marriage to me.	Deja el matrimonio arreglado para mí.
He said he would look at the law for me and see if the arranged marriage could be stopped.	Dijo que investigaría las leyes por mí y vería si se podía detener el matrimonio concertado.
Much of her unhappiness comes from the ladylike chores she must complete and the arranged marriage she is expected to accept.	Gran parte de su infelicidad viene de las tareas caseras que debe completar y el matrimonio arreglado que se espera que acepte.
Having recently arrived from Limoges, to enter into marriage with Julie, Pourceaugnac falls victim to a band of schemers paid by the young girl's lover to avoid the arranged marriage.	Recién llegado de Limoges, para contraer matrimonio con Julie, Pourceaugnac cae presa de unos intrigantes pagados por el amante de la joven, para evitar el matrimonio arreglado.
The arranged marriage, which existed in many parts of the world, was based on the consent of both parties, whereas the forced marriage did not involve the consent of the parties, or at any rate of one of the parties.	Este último, que existe en muchas regiones del mundo, se basa en el consentimiento de las dos partes, mientras que el matrimonio forzado no implica el consentimiento de las partes, o por lo menos no el de ambas partes.