the archipelagos

Translator
Examples

The Archipelagos Institute has 17 years of experience in offering training courses to students and scientists.	El Instituto Archipelagos tiene 17 años de experiencia ofreciendo cursos de entrenamiento a estudiantes y científicos.
In addition, the Archipelagos Institute of Marine Conservation is working with international NGOs and consultants to raise funds for the project on a permanent basis.	Además, el Instituto de Conservación Marina Archipelagos está trabajando con ONG internacionales y consultores para recaudar fondos que sustenten el proyecto de forma permanente.
Donations: the Archipelagos Institute of Marine Conservation will facilitate ongoing crowd-funding sources and communication with previous donors that will continue to be a source of funding.	Donaciones: el Instituto de Conservación Marina Archipelagos facilitará las actuales fuentes de financiamiento y la comunicación con previos donantes para que continúen siendo una fuente de financiamiento.
The idyllic setting, high standards, beautiful facilities and discreet service has made The Archipelagos Resort one of the most luxurious hotels in Paros.	El entorno idílico, los altos estándares, las hermosas instalaciones y el servicio discreto han convertido al complejo de archipiélagos en uno de los hoteles más lujosos de Paros.
The Archipelagos Resort, with all modern comforts and amenities such as free Internet and spacious comfortable rooms, is ideal for a luxurious romantic holiday or an exclusive special occasion.	El complejo de archipiélagos, con todas las comodidades y servicios modernos, como internet gratis y habitaciones amplias y confortables, es ideal para unas vacaciones románticas de lujo o una ocasión especial exclusiva.
Its farming was the subject of the archipelagos' economic growing.	Su cultivo fue el protagonista del crecimiento de la economía del archipiélago.
Seaside tourism has mostly grown in the archipelagos and the Mediterranean seafront.	El turismo de playa se desarrolla principalmente en las islas y en la costa mediterránea.
Absolutely, the poorest vegetation lands are the archipelagos of Marshall and Gilbert.	Por el momento, las tierras más pobres de la vegetación son los archipiélagos de las Marshall y Gilbert.
Coastal areas remained under Gaelic control while the archipelagos became the Isles of the Foreigners: Innse Gall.	Las zonas costeras permanecieron bajo control gaélico mientras los archipiélagos se convirtieron en las Islas de los Extranjeros: Innse Gall.
Depending on the archipelagos, tattoing could vary in their motifs as well as in their precision.	El tatuaje podía variar según los archipiélagos tanto en los temas como en la finura de la ejecución.
My Government vigorously rejects the British claim on the establishment of maritime areas surrounding the archipelagos.	Mi Gobierno manifiesta su enérgico rechazo a la pretensión británica de establecer espacios marítimos en torno a dichos archipiélagos.
Mr President, Portugal encompasses the historically defined territory on the European continent and the archipelagos of the Azores and Madeira.	Señor Presidente, Portugal comprende el territorio definido históricamente en el continente europeo y los archipiélagos de las Azores y Madeira.
Between July and October these huge creatures come to the east to have their calves before migrating through the archipelagos.	Entre julio y octubre estas enormes criaturas vienen al este para tener sus terneros antes de migrar a través de los archipiélagos.
In the Caribbean, close to the coast, there is Fuerte Island and the archipelagos of San Bernardo and the Rosarios.	En el mar Caribe, cerca del litoral, se localiza la isla Fuerte y los archipiélagos de San Bernardo y del Rosario.
In addition to continental Portugal, the country includes the archipelagos of Azores and Madeira, which are autonomous regions of the country.	Además de su territorio continental, también comprende los archipiélagos de las Azores y de Madeira, que son regiones autónomas del país.
The company has land pilot projects and already uses this technology in the National Park Islas Atlánticas for the communication between the archipelagos.	La empresa cuenta con proyectos piloto en tierra y ya utiliza esta tecnología en el Parque Nacional Islas Atlánticas para la comunicación entre archipiélagos.
The data for 2016 indicates that especially Malaga on the Mediterranean Coast and the archipelagos are still the main destinations for overseas buyers.	Los datos de 2016 indican que especialmente Málaga en la costa mediterránea y los archipiélagos siguen siendo los principales destinos para los compradores extranjeros.
In order to have a complete vision on the active evolutionary systems of the fauna in the archipelagos, the study of organism models is necessary.	Para tener una visión completa sobre los sistemas evolutivod activos sobre la fauna de los archipiélagos, se necesita el estudio de organismos modelos.
The airlines use small turboprop airplanes to cover these lines. They are a great opportunity to enjoy the archipelagos diversity.	Las compañías que operan estos vuelos normalmente utilizan pequeños aviones turbohélices para cortos desplazamientos ofreciéndonos la opción de disfrutar de la diversidad de este archipiélago.
Between limestone and granite, the cliffs form a vast natural façade facing the archipelagos of the Lavezzi and Cerbicales islands, famous for their exceptional sea beds.	Entre caliza y granito, los acantilados forman una amplia fachada natural frente a los archipiélagos de las Islas Lavezzi y Cerbicales, famosas por sus excepcionales fondos marinos.