the aphorisms

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You read the aphorisms attentively while sitting in a yogic posture.	Lees los aforismos con atención mientras permaneces sentado en una postura yóguica.
Finally, he starts commenting the aphorisms themselves.	Finalmente, empieza a comentar los aforismos mismos.
All the aphorisms are not from you.	Todos los aforismos no son tuyos.
I completely cover all the aphorisms from 31 to 35 together with their respective commentaries.	Cubro completamente todos los aforismos desde el 31 al 35 junto con sus respectivos comentarios.
I completely cover all the aphorisms from 36 to 54 together with their respective commentaries.	Cubro totalmente todos los aforismos desde el 36 al 54 junto con sus respectivos comentarios.
Besides, Kṣemarāja himself mentions this traditional arrangement while he comments on the aphorisms of his own Pratyabhijñāhṛdayam.	Además, Kṣemarāja mismo menciona esta disposición tradicional mientras comenta sobre los aforismos de su propio Pratyabhijñāhṛdayam.
Skip the notes 1 Read the commentary on the aphorisms 8, 9 and 10 of this very section.	Salta las notas 1 Lee el comentario sobre los aforismos 8, 9 y 10 de esta misma sección.
I cover all the aphorisms from 10 to 17 (the last one partially) together with their respective commentaries.	Cubro todos los aforismos desde el 10 al 17 (al último parcialmente) junto con sus correspondientes comentarios.
I cover all the aphorisms from 18 to 30 (the last one partially) along with their respective commentaries.	Cubro todos los aforismos desde el 18 al 30 (el último parcialmente) conjuntamente con sus comentarios correspondientes.
This process takes place in this way, that is, as pointed out in the aphorisms 4 and 5.	Este proceso tiene lugar de esta forma, o sea, como se señala en los aforismos 4 y 5.
A clarification that shows each one of the aphorisms by bringing them closer to the Western mind.	Aclaración maestra de cada uno de los aforismos en lenguaje cercano a la mente occidental.
Be warned that I have only translated the aphorisms and not the respective commentaries on each of them.	Queda advertido que solamente he traducido los aforismos y no los respectivos comentarios sobre cada uno de ellos.
If you want to hear the aphorisms, go to Pronunciation 6, Pronunciation 7, Pronunciation 8 and Pronunciation 9.	Si quieres oír los aforismos, ve a Pronunciación 6, Pronunciación 7, Pronunciación 8 y Pronunciación 9.
In one of the aphorisms quoted from Mālinīvijayatantra, it is said that She is divided in nine ways (navadhā).	En uno de los aforismos citados del Mālinīvijayatantra, se dice que Ella se divide de nueva maneras (navadhā).
Fortunately to me (and to everybody), ego is never the real doer and the aphorisms just came up spontaneously.	Afortunadamente para mí (y para todos), el ego nunca es el verdadero hacedor y los aforismos solo surgieron espontáneamente.
Chapter 4: (a) The comments of the aphorisms 1, 3, 6, 9 and 19 are fully studied.	C apítulo 4: (a) Se estudian por completo los comentarios de los aforismos 1, 3, 6, 9 y 19.
This subject has been elucidated extensively by the sage Kṣemarāja while commenting in his Spandanirṇaya on the aphorisms 12-13 of Spandakārikā-s.	Este tema ha sido dilucidado extensamente por el sabio Kṣemarāja mientras comenta en su Spandanirṇaya sobre los aforismos 12-13 de las Spandakārikā-s.
More knowledge for you: Commentaries on the aphorisms 6-11 of the third Section of Śivasūtravimarśinī fully translated in a detailed way.	Más conocimiento para ti: Comentarios sobre los aforismos 6-11 de la tercera Sección de la Śivasūtravimarśinī totalmente traducidos de manera detallada.
To download the sounds, click on the respective icon placed below each of the aphorisms and then select the adequate choice.	Para descargar los sonidos, haz click en el respectivo icono ubicado debajo de cada uno de los aforismos y luego selecciona la opción adecuada.
The Sūtras are nothing but the aphorisms or concise sayings of Buddha, containing the philosophical and moral statutes of the Teaching.	Los Sûtras no son nada más que aforismos o dichos concisos de Buda, que contienen los estatutos filosóficos y morales de la Enseñanza.