antifreeze

el anticongelante

He kept crying because I wouldn't let him have the antifreeze bottle in bed with him.	No dejaba de llorar porque no dejé que se llevara la botella de anticongelante a la cuna.
Initially, open the bonnet cover. Next, you need to find an expansion tank, in which the antifreeze is located.	A continuación, debe encontrar un tanque de expansión, en el que se encuentra el anticongelante.
For example, the antifreeze concentrate red (the price of which is from 200 rubles and higher per liter) for different manufacturers can have different additives in the composition.	Por ejemplo, el concentrado anticongelante rojo (cuyo precio es de 200 rublos y más por litro) para diferentes fabricantes puede tener diferentes aditivos en la composición.
The scientists studied the antifreeze proteins of the ocean pout, Zoarces americanus Image courtesy of Derek Keats; image source: Flickr This is where a second technique, neutron diffraction, is beneficial.	Los científicos han estudiado las proteínas anticongelantes del abadejo, Zoarces americanus Imagen cortesía de Derek Keats; procedencia de la imagen: Flickr Aquí es donde otra técnica puede ayudar, la difracción de neutrones.
If you're moving the car to an area with harsh weather, get it ready by having the air conditioning serviced, the antifreeze protection increased, or by using the proper viscosity oil for the new climate.	Si usted está en movimiento el automóvil a una zona con condiciones meteorológicas severas, conseguir listo por tener el aire acondicionado con servicios, el aumento de la protección anticongelante, o utilizando el aceite de viscosidad adecuada para el nuevo clima.
The antifreeze concentrate has a boiling point equal to 197 ° (it will go down when mixed with water).	El concentrado anticongelante tiene un punto de ebullición igual a 197 ° (bajará cuando se mezcle con agua).
The name of the antifreeze is based on the abbreviation.	El nombre del anticongelante se basa en la abreviatura.
To check the density of the antifreeze, you can use a hydrometer.	Para verificar la densidad del anticongelante, puede usar un hidrómetro.
It is the closest to all in composition with the antifreeze.	Es el más cercano a todos en composición con el anticongelante.
You can check the density of the antifreeze and the refractometer.	Puede verificar la densidad del anticongelante y el refractómetro.
On average, the antifreeze freezes at temperatures below -45 degrees.	En promedio, el anticongelante se congela a temperaturas inferiores a -45 grados.
Examples include wood alcohol (methanol) and the antifreeze (ethylene glycol).	Los ejemplos incluyen el alcohol de madera (metanol) y los anticongelantes (etilenglicol).
If the density of the antifreeze changes, this can lead to unfortunate consequences.	Si la densidad del anticongelante cambia, esto puede llevar a consecuencias desafortunadas.
The water is heated by the antifreeze but does not mix with it.	El agua es calentada por el anticongelante, pero no se mezcla con ella.
The available figures indicate the temperature at which the antifreeze begins to freeze.	Las cifras disponibles indican la temperatura a la cual el anticongelante comienza a congelarse.
Over time, the antifreeze ages.	Con el tiempo, el anticongelante envejece.
Its service life depends on the quality of the antifreeze and the mileage of the car.	Su vida útil depende de la calidad del anticongelante y del kilometraje del automóvil.
The last important factor that affectsthe density of the antifreeze, is the amount of monoethylene glycol in it.	El último factor importante que afectala densidad del anticongelante es la cantidad de monoetilenglicol que contiene.
If the antifreeze/coolant within the system breaks down this can cause a leak or damage to the engine.	Si el anticongelante/refrigerante dentro del sistema se deteriora, pueden producirse fugas o daños en el motor.
For example, if there is an alphabetic marking on the antifreeze, it means that it is intended for cars.	Por ejemplo, si hay una marca alfabética en el anticongelante, significa que está destinado a los automóviles.