the anecdotes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We also heard many of the anecdotes relating to Dr. Seetaramaiah, the first physician at the General Hospital, Prashanthi Nilayam.	También oímos hablar de las muchas anécdotas referentes al Dr. Seetaramaiah, el primer médico en el Hospital General de Prasanthi Nilayam.
In a tramway rented for the purpose, we will run over the central districts of the city and remember the legends, the anecdotes and History of each location.	En un eléctrico alquilado para la ocasión, vamos a recorrer los distritos centrales de la ciudad y recordar las leyendas, las pequeñas historias y acontecimientos históricos de cada lugar.
The second book, The Track, relates his military experience in Morocco, during the war against the Rif independence supporters, in which Francisco Franco participated, and from which he experienced some of the anecdotes expressed in this volume.	La segunda, 'La ruta (The Track)', narra su experiencia militar en Marruecos, durante la guerra contra los independentistas rifeños, en la cual participó el por entonces comandante Francisco Franco, y del cual conoció algunas anécdotas expresadas en este volumen.
To find the anecdotes in the history of the city.	Para conocer las anécdotas de la historia de la ciudad.
Relive the French Revolution thanks to the anecdotes of your professional guide.	Reviva la Revolución Francesa gracias a las anécdotas de su guía profesional.
The numbers, then, tell the same story as the anecdotes.	Entonces, los números nos cuentan la misma historia que las anécdotas.
Substance was lost many times among the anecdotes.	Lo sustancial quedó perdido muchas veces en lo anecdótico.
Many are the anecdotes that have occurred during the voyages of Vital alsaro.	Muchas son las anécdotas que se han producido durante los viajes de Vital Alsar.
Through a refreshing outlook, it reflected on paper the landscapes, the anecdotes, the peoples.	Con una mirada refrescante, reflejó en papel los paisajes, las anécdotas, las gentes.
The focus is on the anecdotes.	El foco se coloca en lo anecdótico.
They have been illustrated through the parables, the anecdotes, the episodes and the historical stories.	Se han ilustrado con los parables, los anecdotes, los episodios y las historias históricas.
He will tell you the anecdotes and curiosities of this incredible path while admiring the magnificent views.	Te contará las anécdotas y curiosidades de este increíble sendero mientras admiras las magníficas vistas.
So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.	Entonces, alejémonos de la anécdota por un segundo y miremos la sociedad desde lo alto.
When we reached Moto Fox, the anecdotes of what had occurred became a murmur with no end.	Al llegar a Moto Fox las anécdotas de lo acontecido se transforman en murmullos interminables.
Restaurants in Mar del Plata are the perfect scene to enjoy a delicious dinner and share the anecdotes of the day.	Los restaurantes marplatenses son la escena perfecta para disfrutar una deliciosa cena y compartir las anécdotas vividas en el día.
Observe the tracks, get oriented, lead and immerse yourself in the historical plot and in the anecdotes related to each clue.	Observa las trazas, oriéntate, déjate llevar y disfruta el argumento histórico y las anécdotas relacionadas con cada pista.
I was impressed by the anecdotes about how he spoke with Unamuno, with the king, with his workers, with his clients.	Le impresionaron las anécdotas de cómo habla con Unamuno, con el rey, con sus obreros, con sus clientes.
These being first hand experiences, the anecdotes on extraterrestrial life forms in chapter 12 turn out to be very interesting material.	Al tratarse de vivencias de primera mano, las anécdotas sobre extraterrestres que integran el capítulo 12, resultan un material muy interesante.
I think like all those who participated in the contest in those years I could write a book about the anecdotes of Dakar.	Creo que como todos los que participaron en el concurso en esos años podría escribir un libro sobre anécdotas de Dakar.
Individual tasting of all coctails and full packet with recipes and information about the history, the anecdotes and curiosities of each one.	Degustación individual de todos los cócteles preparados y completo dossier con recetas e información sobre la historia, las anécdotas y curiosidades de cada uno.