- Examples
Note that about half of the amphibian species in Europe are threatened. | Nótese que alrededor de la mitad de las especies anfibias en Europa están amenazadas. |
Completed the amphibian husbandry course. | Se completó el curso de cría de anfibios. |
Seven amphibianrescue pods house the amphibian collection and colonies of insects needed to feed them. | Siete cápsulas de rescate albergan la colección de anfibios y los insectos necesarios para alimentarlos. |
These symbiotic bacteria were not only different from the environment, but were also different among the amphibian species. | Estas bacterias simbiontes no solo son diferentes a las bacterias ambientales, sino que también son distintas entre las especies de anfibios. |
Secure the endorsement and signed agreements from project partners and key stakeholders to implement the amphibian action plan. | Asegurar el apoyo y firmar acuerdos con los socios e interesados clave del proyecto para implementar el plan de acción para los anfibios. |
Those of us who choose the amphibian option will spend many waking hours suited-up and moving around in the cybernetic-psybernetic Screen-Land. | Aquellos de nosotros que elegimos la opción anfibia, pasaremos muchas horas del día ataviados y moviéndonos por el País de la Pantalla cibernética y psibernética. |
Give people direct contact with these species and the opportunity to learn about the amphibian crisis and conservation efforts in Bolivia. | Ofrecer a las personas la posibilidad de contacto directo con estas especies y la oportunidad de aprender sobre la crisis de los anfibios y los esfuerzos de conservación en Bolivia. |
The new Gamboa ARC (Amphibian Rescue Center) is an incredible leap forward enabling us to more effectively tackle the amphibian conservation crisis in Panama. | El nuevo Gamboa ARC (Amphibian Rescue Center) o Centro de Rescate para Anfibios, es un inmenso salto hacia adelante en la lucha por la conservación de anfibios en Panamá. |
Although they are in the woodland area and they do not directly affect the amphibian reproduction spots, we would like to complete their eradication before the rains come. | Aunque están situados en la zona de bosque y no afectan directamente a los puntos de reproducción de los anfibios, queremos finalizar su erradicación antes de que lleguen las lluvias. |
Water loss is an especially critical problem in captive terrestrial and semi-terrestrial amphibians, as a properly hydrated integument is essential to the normal function of the amphibian skin. | La pérdida de agua es un problema especialmente grave en los anfibios terrestres y semiterrestres mantenidos en cautividad, ya que una hidratación adecuada del tegumento es fundamental para el funcionamiento normal de su piel. |
We are only just beginning to understand the impacts of their disappearance.15,16 Addressing the amphibian extinction crisis represents the greatest species conservation challenge in the history of humanity. | Estamos apenas comenzando a entender los impactos de su desaparición.15,16 Enfrentar la crisis de extinción de los anfibios representa el reto más grande de conservación de especies en la historia de la humanidad. |
During the amphibian distribution and abundance research, carried out from December 2006 to June 2007, 861 individuals were captured and 15 species were identified from 11 genera and eight families. | Durante la investigación de distribución y abundancia de anfibios, realizada en el periodo de diciembre del 2006 hasta junio del 2007, se logró capturar a 861 individuos y se identificaron 15 especies distribuidas en 11 géneros y 8 familias. |
These frogs and related ones are notable in the amphibian world for exhibiting a high degree of parental care, as mentioned above, indeed, their reproductive behavior is one of the most amazing and unbelievable among the tropical rainforest creatures. | Éstas y otras ranas relacionadas son notables en el mundo de los anfibios por exhibir un alto grado de cuidado parental, mencionado anteriormente; de hecho, su comportamiento reproductivo es uno de los más sorprendentes e increíbles entre las criaturas del bosque lluvioso. |
Published the Amphibian Conservation Action Plan. | Se publicó el plan de acción para la conservación de los anfibios. |
Prioritized all 200 known species in Panama using the Amphibian Ark (AArk) methodology. | Se priorizaron las 200 especies conocidas en Panamá utilizando la metodología del Arca de los Anfibios (Amphibian Ark, AArk). |
The amphibian husbandry section of the AArk website includes a great deal of information for those interested in establishing new ex situ conservation programmes. | La sección de cría de anfibios de la página web AArk, incluye una gran cantidad de información para aquellos interesados en el establecimiento de nuevos programas de conservación ex situ. |
RECALLING Resolution 4.017 Stopping the Amphibian Crisis adopted by the 4 th IUCN World Conservation Congress (Barcelona, 2008); | RECORDANDO la Resolución 4.017, Detener la crisis de los anfibios, adoptada por el 4o Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN (Barcelona, 2008); |
Develop and implement the Amphibian Action Fund aimed at the long-term conservation of amphibian species, and their habitats, within biodiversity hotspots around the globe. | Desarrollar e implementar el fondo de acción para los anfibios, que busca la conservación a largo plazo de las especies de anfibios y sus hábitat, dentro de los hotspots o puntos calientes de biodiversidad alrededor del planeta. |
The Amphibian Action Fund, managed by the Amphibian Specialist Group, provides small grants to projects directed at the conservation of globally threatened amphibians as identified in the Global Amphibian Assessment. | El Fondo de Acción para los Anfibios está manejado por el Grupo de Especialistas en Anfibios y brinda pequeñas donaciones a proyectos dirigidos a la conservación de anfibios amenazados globalmente, identificados por la Evaluación Global de Anfibios. |
Kidnappings are attributed by the public and the media to Los Zetas, whose original nucleus was formed by deserters from an elite military unit; they emerged from the predictable recycling of the Amphibian Special Forces Groups (GAFES). | Los secuestros son popular y mediáticamente atribuidos a Los Zetas, cuyo núcleo original estaba formado por desertores de un cuerpo élite militar: nacieron como el pronosticable reciclaje de los Grupos Anfibios de Fuerzas Especiales (GAFES). |
Other Dictionaries
Explore the meaning of amphibian in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
