amaranth

el amaranto

Spinach belongs to the amaranth family and emerged as cultural form in Southwest Asia.	La espinaca pertenece a la familia de amaranto y surgió como forma cultural en el suroeste de Asia.
In summary, our results show that the depth of compacted soil layer has a direct effect on the amaranth crop.	Los resultados muestran que la profundidad de las capas compactadas tuvo un efecto directo en el crecimiento y rendimiento de amaranto.
Specifically, the amaranth oil is expensive and hard to find, but its very beneficial properties, especially because of its anticarcinogenic and antioxidant power.	En concreto, el aceite de amaranto es caro y difícil de encontrar, pero por sus propiedades resulta muy beneficioso especialmente por su poder anticancerígeno y propiedades antioxidantes.
Quatre-épices ennoble the amaranth, broccoli and beans also benefit from it.	Quatre-épices ennoblece el amaranto, el brócoli y los frijoles también se benefician de él.
In this contribution we see how to grow the amaranth, the techniques and uses of this plant.	En esta contribución, vemos cómo cultivar el amaranto, las técnicas y los usos de esta planta.
Squalene is an antioxidant substance with anticancer properties and which is in the amaranth in large quantity.	El escualeno es una sustancia antioxidante y con propiedades anticancerígenas que se encuentra en el amaranto en gran cantidad.
Future in food and cosmetics is behind the oil from the seed of the amaranth.	El futuro de la nutrición y la cosmética vale la pena por el aceite de la semilla de amaranto.
This way, the amaranth, the quinoa, the llama and the api (purple wheat) return to the Northern menu, re-valued by its flavors and nutrients.	De esta manera, el amaranto, la quinoa, la llama y el api (trigo morado) vuelven al menú norteño, revalorizados por sus sabores y nutrientes.
In addition to the cultivated fields, the amaranth grows in the meadows and on the edges of the paths, from the plain up to the high hill.	Además de los campos cultivados, el amaranto crece en las praderas y en los bordes de los caminos, desde la llanura hasta la colina alta.
In 1920 came the first results National in scope, the Livorno comes to the final of Bologna against Internazionale of Milan who managed to beat the amaranth to 3-2.	En 1920 llegaron los primeros resultados De alcance nacional, el Livorno llega a la final de Bolonia en contra de Internazionale de Milán, que logró batir el amaranto a 3-2.
The results not long to arrive, and were far beyond all expectation: the amaranth not even lost a match, suffering only 7 goals in the league, a record still unbeaten.	Los resultados no llegan a tiempo, y fueron mucho más allá de toda expectativa: el amaranto, ni siquiera perdido un partido, el sufrimiento solo 7 goles en la Liga, un registro todavía imbatido.
On 3 July 1921 the two teams met in Bologna in the final title for the center-south that ended with the historic success of the amaranth Pisa: Pisa SC - U.S. Livorno 1-0.	El 3 de julio de 1921 los dos equipos se reunieron en Bolonia en el título definitivo para el centro-sur, que terminó con la histórica éxito de la amaranto Pisa: Pisa SC - U. S. Livorno 1-0.
Preparation Rinse amaranth under running water (if the amaranth has to be soaked, do so for about 12 hours) and toast for a few minutes in a non-stick pan.	Enjuagamos el amaranto con agua corriente (si se necesita dejar remojar el amaranto, mejor hacerlo durante aproximadamente 12 horas), en una sartén antiadherente lo tostamos durante unos minutos y lo dejamos a un lado para que se enfríe.
Rinse amaranth under running water (if the amaranth has to be soaked, do so for about 12 hours) and toast for a few minutes in a non-stick pan. Then put aside and let cool.	Enjuagamos el amaranto con agua corriente (si se necesita dejar remojar el amaranto, mejor hacerlo durante aproximadamente 12 horas), en una sartén antiadherente lo tostamos durante unos minutos y lo dejamos a un lado para que se enfríe.
To make amaranth more appetizing, cook a small proportion (up to 15%) of it with another grain (or grains), such as brown rice or buckwheat; follow the cooking instructions for the predominant grain rather than for the amaranth.	Para hacerlo más apetitoso, cocine una pequeña porción (un 15% del total) junto con otro cereal (o granos), tales como arroz integral o trigo y siga las instrucciones de preparación dadas para el cereal predominante.
Drugs in their composition with amaranth oil, helps to reduce blood cholesterol, protect from radiation, resolves a malignant tumor, because the composition of the amaranth is part of a unique substance squalene.	Medicamentos, en su composición con el aceite de amaranto, ayudando a reducir el colesterol en la sangre, protege contra la exposición a la radiación, paccacыBaюT los tumores malignos, porque en la composición de amaranto incluye una única sustancia escualeno.
The new club adopted the colors of the city social: amaranth with white shorts.In 1920 came the first results National in scope, the Livorno comes to the final of Bologna against Internazionale of Milan who managed to beat the amaranth to 3-2.	El nuevo club adoptó los colores de la ciudad social: amaranto con shorts blancos.En 1920 llegaron los primeros resultados De alcance nacional, el Livorno llega a la final de Bolonia en contra de Internazionale de Milán, que logró batir el amaranto a 3-2.
Preparation: 1.- Boil the Amaranth grain with a bit of cinnamom.	Preparación: 1.- Poner a hervir el grano de Amaranto con canela.
The Amaranth family is comprised of at least 160 genera and almost 2,000 species worldwide.	La familia de las amarantáceas está compuesta por al menos 160 géneros y casi 2.000 especies en todo el mundo.
The amaranth of Camolese are now alone in last place and Saturday are expected all'olimpico by a Roma still battling with Inter for the Scudetto.	El amaranto de Camolese son ahora solo en último lugar y el sábado se espera all'olimpico por una Roma todavía luchando con Interamericano para el Scudetto.