the agencies

Translator
Examples

There's not a mole at one of the agencies.	No hay un topo en una de las agencias.
I have had a constructive dialogue with several of the agencies.	He mantenido un diálogo constructivo con varias de las agencias.
Why would the agencies be interested in stuff like this?	¿Por qué las agencias estarían interesadas en cosas como ésta?
Who sets the objectives and strategy of the agencies?	¿Quién establece los objetivos y la estrategia de las agencias?
There are some problems that are general to all the agencies.	Hay algunos problemas que son comunes para todos los organismos.
And all the agencies give you the same number to call?	¿Y las agencias les dan el mismo número para llamar?
This againraised the issue of coherence between the agencies.	Esto planteó nuevamente el tema de la coherencia entre los organismos.
Let me take up another issue, that of the agencies.	Permítanme sacar otra cuestión a colación, la de las agencias.
Most of the agencies are willing to arrange a mortgage.	La mayoría de los organismos que seción para organizar una hipoteca.
Many of the agencies are still in their start-up phases.	Muchas de las agencias se hallan todavía en su fase inicial.
Perhaps there is need to merge some of the agencies.	Quizás sea necesario fusionar algunos de los organismos.
Contact all the agencies that have a youth department.	Contacta a todas las agencias que tengan un departamento de jóvenes.
Firstly, the location of the registered office of the agencies.	En primer lugar, la ubicación de la sede de las agencias.
So none of the agencies are working together to share the information.	Ninguna de las agencias están trabajando juntas para compartir la información.
All right, get this out to all the agencies, now.	De acuerdo, divulga esto a todas las agencias, ahora.
The agencies are useful above all... to the agencies.	Las agencias son útiles sobre todo... a las agencias.
We must exert greater pressure with regard to the agencies.	Debemos ejercer una mayor presión en lo que respecta a las agencias.
UNDP continues to reconcile differences with the agencies.	El PNUD sigue conciliando diferencias con los organismos.
I have recommended the implementation to the agencies concerned accordingly.	En consecuencia, he recomendado su aplicación a los organismos correspondientes.
There will no longer be external, independent control of the agencies.	Ya no habrá un control externo, independiente, de las agencias.