the affiliations

Translator
Examples

Affiliates may contact the Affiliations Committee to request additional spots.	Los afiliados pueden contactar al Comité de afiliaciones para solicitar puestos adicionales.
In case you have any questions, contact the Affiliations Committee.	Si tienes preguntas, contacta al Comité de Afiliaciones.
The Affiliations Committee advises on and assists the creation of and to support affiliates.	El Comité de afiliaciones aconseja y asiste en la creación y el apoyo a afiliados.
The organization's governing documents, generally by-laws, must be reviewed and approved by the Affiliations Committee.	Los documentos fundantes de la organización, generalmente los estatutos, deben ser revisados y aprobados por el Comité de Afiliaciones.
The Affiliations Committee advises and makes recommendations regarding the recognition and existence of Wikimedia movement affiliates.	El Comité de afiliaciones aconseja y hace recomendaciones sobre el reconocimiento y la existencia de los afiliados al movimiento Wikimedia.
The organization's governing documents, generally by-laws, must be reviewed and approved by the Affiliations Committee.	Los documentos de gobierno de la organización, típicamente los estatutos, deben ser revisados y aprobados por el comité de afiliaciones.
This will be something both the Affiliations Committee and Board of Trustees will consider in reviewing your application.	Esto será algo que tanto el Comité de Afiliaciones y tendrá en cuenta en la revisión de su aplicación.
All members of the Wikimedia Foundation Board of Trustees have access to the Affiliations Committee's internal wiki.	Todos los miembros del Consejo directivo de la Fundación Wikimedia tienen acceso a la wiki interna del Comité de afiliaciones.
This page outlines the requirements and expectations of Wikimedia chapters as outlined by the Affiliations Committee.	Esta página detalla los requisitos y expectativas de los capítulos de Wikimedia tal y como fueron establecidos por el comité de afiliaciones.
Notification of governing document and leadership changes The group's governing documents are initially reviewed and approved by the Affiliations Committee.	Informar sobre cambios en los estatutos o en el liderazgo Los estatutos son revisados y aprobados inicialmente por el Comité de afiliaciones.
In her time on the Affiliations Committee, María served as the first Treasurer of the committee, effectively overseeing and monitoring disbursement of the committee's budget.	Durante su tiempo el Comité de Afiliaciones, María fue la Tesorera del comité, supervisando y monitoreando efectivamente el gasto del presupuesto del comité.
In her time on the Affiliations Committee, María served as the first Treasurer of the committee, effectively overseeing and monitoring disbursement of the committee's budget.	En su tiempo en el Comité de Afiliaciones, María fue la primera Tesorera del comité, supervisando y supervisando efectivamente el desembolso del presupuesto del comité.
The Affiliations Committee makes recommendations to the Board of Trustees on the recognition, approval and existence of Wikimedia movement affiliates, and for facilitating the creation of those organisations.	El Comité de afiliaciones hace recomendaciones al Consejo directivo para el reconocimiento, aprobación y existencia de las organizaciones del movimiento Wikimedia, y facilitar la creación de esas organizaciones.
Once you've gathered the group, the wiki page, legal documents, and the big ideas on what you want to do, contact the Affiliations Committee and request to apply for thematic organization recognition.	Una vez que tienes el grupo, la página wiki, los documentos legales y las grandes ideas sobre lo que deseas hacer, contacta al Comité de afiliaciones y solicita el reconocimiento como organización temática.
The Affiliations Committee will ask you some questions, review your application, and if appropriate will recommend the Wikimedia Foundation Board of Trustees recognize your group as an official Wikimedia Thematic Organization.	El comité de afiliaciones te hará algunas preguntas, revisará tu solicitud y si es apropiado le recomendará tu grupo como una organización temática oficial a la junta directiva de la Fundación Wikimedia.
The Affiliations Committee may ask you some questions, review your application, and if appropriate will submit them to the Wikimedia Foundation to recognize your group as an official Wikimedia User Group.	El comité de afiliacioes les puede hacer algunas preguntas, revisar su solicitud y si es necesario la enviará a la Fundación Wikimedia para que reconozca a su grupo como un grupo de usuarios oficial de Wikimedia.
In some cases, the affiliations have changed.	En algunos casos la afiliación cambió.
I have experienced in the past also the formula of the affiliations but without much results.	He experimentado en el pasado, también la formula de las afiliaciones pero sin muchos resultados.
Where there are two or more author institutions, use superscripts (numbers only) to indicate the affiliations.	Cuando existan autores de dos o más instituciones, utilice superíndices (solo números) para indicar la filiación de cada uno.
To manage all matters related to the conservation of the affiliations of CONPASA/PASCO to the international sports organizations.	Administrar todo lo relacionado a la conservación de las afiliaciones a la CONPASA a los organismos deportivos internacionales. o.