affair

Agent forgets something to say, and then the affair.	Agente se olvida algo que decir, y luego el asunto.
My sister ended the affair, and he separated from his wife.	Mi hermana terminó el asunto, y se separó de su esposa.
Her is an example: the affair, or the fling.	Ella es un ejemplo: el asunto, o la aventura.
But the affair wasn't enough for you, was it?	Pero la aventura no era suficiente para usted, ¿verdad?
Don't you think the affair might affect his career?	¿No cree que la aventura podría afectar su carrera?
So she knew about the affair before we did.	Así que ella sabía de la aventura antes que nosotros.
My psychiatrist helped me a lot go through the affair.	Mi psiquiatra me ayudó mucho a pasar el asunto.
But in those days, the affair was perfectly clear and incontestable.	Pero en esa época, el asunto era perfectamente claro e incuestionable.
Last week he told me that he knew about the affair.	La semana pasada me dijo que él sabía sobre el asunto.
The end of the affair was written from the beginning.	El fin de nuestra relación estaba marcado desde el principio.
Miranda and Chávez have denied any involvement in the affair.	Miranda y Chávez han negado cualquier vinculación con los hechos denunciados.
Her life, if he knew about the affair.	Su vida, si él supiera de la aventura.
Your wife's known about the affair for months.	Tu esposa ha sabido de la aventura por meses. No.
End the affair, or I'll tell your husband.	Termina la aventura, o se lo diré a tu marido.
Do you know why the affair with Hjalmarsson ended?	¿Sabes por qué terminó el asunto con Hjalmarsson?
Patricia wasn't the one having the affair with your husband.	Patricia no era la que estaba teniendo un affair con su marido.
Please introduce a little sobriety to the affair.	Por favor, introduce un poco de sobriedad a la reunión.
So what, she cuts it off, the affair, and then he...	Entonces qué, ella la terminó, la aventura, y luego él...
When did you first learn of the affair with your wife?	¿Cuándo se enteró de la aventura de su esposa?
In what case the affair with the married man justifies itself?	¿En que caso la novela con el hombre casado se justifica?