the addressees

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The questionnaire was sent to the addressees by the Secretariat.	Ese cuestionario se envió a sus destinatarios por conducto de la Secretaría.
The questionnaire was sent to the addressees by the Secretariat.	Ese cuestionario se envió a sus destinatarios por conducto de la secretaría.
Third parties included human beings, the addressees of basic human rights, so human rights were also covered by the new paragraph (b).	Los terceros incluían a los seres humanos titulares de derechos humanos fundamentales, y por lo tanto el nuevo apartado b) también abarcaba los derechos humanos.
Consider these letters in the hands of the addressees.	Tenga en cuenta estas cartas en las manos de los destinatarios.
According to some data, the addressees listed major satellite operators in Russia.	Según algunos datos, los destinatarios enumeran los operadores de satélites principales en Rusia.
This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees.	Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.
The Commission considers therefore that the addressees committed a very serious infringement.	Por consiguiente, la Comisión considera que las empresas destinatarias cometieron una infracción muy grave.
In some instruments, such as Agenda 21, the addressees included enterprises.	En algunos instrumentos, como en el Programa 21, las empresas formaban parte de los destinatarios.
Qsl cards, will now be sorted to the addressees who have requested the service.	Las tarjetas Qsl, ahora se ordenará a los destinatarios que hayan solicitado el servicio.
Besides, the addressees of this attitude are the armed forces and war itself.	Además, dirigen su mensaje a las fuerzas armadas y la propia guerra.
A copy shall be sent to each of the addressees referred to in Article 7.	Se remitirá una copia a cada uno de los destinatarios mencionados en el artículo 7.
The Commission may transmit documents and invitations to the addressees in any of the following ways:	La Comisión podrá transmitir documentos e invitaciones a los destinatarios de cualquiera de las siguientes maneras:
Regarding the addressees of confidential information, provision should be made for one of the following options:	Respecto a los destinatarios de la información confidencial, deberá preverse una de las siguientes opciones:
Sending messages, chain letters or unsolicited electronic messages not requested by the addressees.	Remitir mensajes o enviar cadenas de mensajes electrónicos no solicitados o consentidos por sus destinatarios.
Decisions and recommendations shall be forwarded to each of the addressees referred to in Article 6.	Las decisiones y recomendaciones se remitirán a cada uno de los destinatarios mencionados en el artículo 6.
Questions shall be submitted in writing to the President who shall forward them to the addressees.	Las preguntas se remitirán por escrito al Presidente, quien las comunicará a los destinatarios.
Only the final decisions already notified to the addressees may be made public.	Únicamente podrán hacerse públicas las decisiones finales sobre el procedimiento ya notificadas a las partes implicadas.
A copy shall be sent to each of the addressees referred to in Article 7.	Se enviará una copia del acta a cada uno de los destinatarios mencionados en el artículo 7.
The main recommendations shall be quoted and information shall be given on the addressees.	Se citarán las recomendaciones principales y se proporcionará información sobre los destinatarios de dichas recomendaciones.
A copy shall be sent to each of the addressees referred to in Article 7.	Se remitirá una copia del acta a cada uno de los destinatarios mencionados en el artículo 7.