the adaptations

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is one of the adaptations to make in order to work with a traditional mouse or keyboard: tilting the hand backwards.	Esta es una de las posturas que nos vemos obligados a tomar para poder trabajar en un teclado o ratón convencional.
Via the adaptations' test pins, currents and voltages can be slaved to the device under test, and thus, real conditions can be simulated with the test object before its installation.	Através de los alfileres de prueba de adaptación, las corrientes y voltajes pueden ser esclavizados a la unidad bajo prueba, y así, condiciones reales pueden ser simuladas con el sujeto de prueba antes de su instalación.
Project Management:Consisting of a team of engineers of different nationalities, responsible under a strict project-management perspective for all the tasks necessary for start-up and the adaptations needed to achieve the goals and objectives of each client in their e-commerce projects.	Project Management: Compuesta por un equipo de ingenieros de diferentes nacionalidades, que asumen bajo una estricta óptica de gestión por proyectos las tareas necesarias para la puesta en servicio de las soluciones de cada cliente.
Certain technical amendments are necessary in several Commission Regulations of the common organisation of the sugar market in order to carry out the adaptations necessary by reason of accession of Bulgaria and Romania to the European Union.	Conviene introducir ciertas modificaciones técnicas en varios Reglamentos de la Comisión relativos a la organización común del mercado del azúcar, con el fin de llevar a cabo las necesarias adaptaciones con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.
Label the different parts of the cells, including the adaptations.	Rotula las diferentes partes de las celdas, incluidas las adaptaciones.
Many animals use the adaptations for both reasons.	Muchos animales utilizan las adaptaciones para ambas razones.
Visit our reports page here and the adaptations page here.	Visiten aquí nuestra página de informesy la página de las adaptaciones aquí.
Once you've got that, you can make the adaptations that are required.	Una vez que se tiene eso, se pueden hacer todas las adaptaciones necesarias.
Integration with the adaptations.	Integración con las adaptaciones.
Assist with the adaptations and modifications needed in the classroom (activities, material, equipment, environment)	Asistir con las adaptaciones y modificaciones necesarias en la clase (actividades, material, equipo, ambiente).
The Board will review the appropriateness of the adaptations once they are implemented.	La Junta examinará la adecuación de las adaptaciones una vez se pongan en marcha.
Can you match the animals to the adaptations that help them live in the rainforest?	¿Puedes unir los animales con las adaptaciones que les ayudan a vivir en la selva?
By cars and mechanisms the adaptations providing safety of work should be established.	En los coches y los mecanismos deben ser establecidas las adaptaciones que abastecen la seguridad del trabajo.
Describe the adaptations of the specialized cell in the description box underneath the cell.	Describe las adaptaciones de la celda especializada en el cuadro de descripción debajo de la celda.
Moreover, the adaptations to the Act of Accession should be limited to what is absolutely necessary.	Además, deben limitarse las adaptaciones a lo estrictamente necesario.
No inside, on the parade, is possible to observe the adaptations of access and platforms for artillery.	No interior, en el desfile, es posible observar las adaptaciones de acceso y las plataformas de artillería.
Then will evolve in a direction and have that go making the adaptations according to what go emerging.	Luego evolucionarán en un sentido y tendremos que ir haciendo las adaptaciones según lo que vaya surgiendo.
The README.Debian file also indicates all of the adaptations that were made to comply with the Debian Policy.	El archivo README.Debian también indica todas las adaptaciones que se realizaron para cumplir con la Normativa Debian.
Podmosti equip with the adaptations providing safety of works;	Pon instalan por las adaptaciones que abastecen la seguridad de los trabajos;
‘The Union takes note of the adaptations of the maps proposed by the EFTA States.	«La Unión toma nota de las adaptaciones de los mapas propuestos por los países de la AELC.