acupuncture

la acupuntura

After the acupuncture treatment, you will feel good and full of energy.	Después del tratamiento usted se sentirá bien y lleno de energía.
So, anyway, the acupuncture system is very interesting.	Pero, de cualquier manera, el sistema de acupuntura es muy interesante.
Are you still at the acupuncture studio?	¿Estás aún en el estudio de acupuntura?
Practitioners believe that stimulating the acupuncture points can rebalance the qi.	Sus practicantes piensan que estimular los puntos de acupuntura puede reequilibrar el Qi.
Sometimes the acupuncture sessions are all effective.	A veces, las sesiones de acupuntura son efectivos.
In the acupuncture group, 12 out of 34 participants recovered to normal feeding (35.3%).	En el grupo de acupuntura, 12 de cada 34 participantes recuperaron la alimentación normal (35,3%).
There was no significant difference between the acupuncture arm and the venlafaxine arm.	No se observaron diferencias significativas en los grupos de acupuntura y venlafaxina.
Sofyan Rangkuti is professor in the acupuncture.	La acupuntura está basada en el funcionamiento del sistema de meridianos.
In many cases, you actually use the acupuncture needles in the area that hurts.	En muchos casos, se aplica la aguja de acupuntura en la zona donde duele.
If you do not have time to study the acupuncture meridians, try doing just one point.	Si no tienes tiempo de estudiar los meridianos de acupuntura, trata hacer un solo punto.
The sessions include self massage all over the body with pressure on the acupuncture points.	Las sesiones incluyen auto masaje en todo el cuerpo con presión en los puntos de acupuntura.
All the meridians and the acupuncture points on the body (front and back) are shown.	Se muestran todos los meridianos y los puntos de acupuntura en el cuerpo (frente y dorso).
Thus, in the case of highly sensitive infrared laser can sometimes replace the acupuncture needles.	Así, en el caso de láser infrarrojo altamente sensible a veces puede sustituir a las agujas de acupuntura.
Due to the impact on the acupuncture points of the body, changes occur in the corresponding internal organs.	Debido al impacto en los puntos de acupuntura del cuerpo, ocurren cambios en los órganos internos correspondientes.
I pressure perpendicular on the acupuncture meridians to release areas of tension and strengthen the KI (vital energy).	Presión de forma perpendicular a los meridianos de acupuntura para aliviar zonas de tensión y fortalecer el KI (energía vital).
The moxa wool is placed on the handle of the needle after it has been inserted into the acupuncture point.	Se coloca la lana moxa en el mango de la aguja después de que haya sido insertada en el punto de acupuntura.
Many scientists proved histological, anatomical, morphological, electrophysiological and thermographical characteristics of the acupuncture points and publish works about EAV-diagnosis.	Muchos cientistas comprobaran las características histológicas, anatómicas, morfológicas, electrofisiológicas y termográficas de los puntos de acupuntura y publican investigaciones sobre el diagnóstico EAV.
By knowing the acupuncture points and meridians, we are able to avoid interference fields due to scar formation.	Con el conocimiento de la localización de los puntos de acupuntura y meridianos, es posible evitar los campos de interferencia por la cicatrización.
There were 18 reported adverse events (i.e., nausea, dizziness, headache) in the venlafaxine arm and none in the acupuncture arm.	Se comunicaron 18 episodios adversos (es decir, náuseas, mareo, cefalea) en el grupo de venlafaxina y ninguno en el grupo de acupuntura.
Trigger points and tender points have in common that they match the acupuncture point holes (APH) known from TCM.	Los puntos de activación y los puntos dolorosos son comunes y corresponden a los orificios del punto de acupuntura (APL), conocidos del TCM.