that's your problem!

Translator
Examples

If you don't have time for me, that's your problem.	Si no tienes tiempo para mí, ese es tu problema.
You've been cooped up too long, that's your problem.	Has estado encerrado mucho tiempo, ese es tu problema.
How can you overcome shyness if that's your problem?	¿Cómo puedes vencer la timidez si es ese tu problema?
You can't stand up to your dad, that's your problem.	Si no puedes enfrentarte a tu papá, es problema tuyo.
If you're gonna knock me for that, that's your problem.	Si van a molestarme por eso, es su problema.
Look, I might not get it, but that's your problem.	Mira, podría no conseguirlo, pero ese es tu problema.
You're a nice guy, J.J., but, um, that's your problem.	Eres un buen chico J.J., pero ese es tu problema.
You can never be happy, that's your problem.	Nunca puedes ser feliz, ese es tu problema.
And if you can't deal, that's your problem.	Y si tú no lo puedes soportar, es tu problema.
If a client owes you $1 million, that's your problem.	Si el cliente debe $1 millón, es problema del banco.
You're only a policeman, that's your problem.	Tú eres solo un policía y ése es tu problema.
And if you can't accept that, that's your problem, not ours.	Y si no puedes aceptar eso, es tu problema, no nuestro.
That's not the point, and that's your problem.	Esa no es la cuestión y ese es tu problema.
And if you can't accept that, that's your problem, not ours.	Y si no puedes aceptarlo, es tu problema, no el nuestro.
If you've got yourselves into a mess, that's your problem.	Si se han metido en líos, es problema de ustedes.
And if you can't deal, that's your problem.	Y si tú no lo puedes soportar, es tu problema.
Love is normal, and that's your problem.	El amor es normal y ese es tu problema.
A life too easy, that's your problem.	Una vida demasiado fácil, ése es vuestro problema.
The way he did, that's your problem. Not mine.	La forma en que lo hizo, ese es tu problema, no mío.
If you don't want to believe me, that's your problem.	Si no queréis creerme es vuestro problema.