that you're making

Translator
Examples

I kind of love that you're making me wait.	En cierto modo me gusta que me hagas esperar.
The chief tells me that you're making headway with Daisy.	El jefe me dice que estás Haciendo progresos con Daisy.
I think that you're making the right decisions, but... but what?	Creo que estás tomando las decisiones correctas, pero... ¿Pero qué?
He wants people to know that you're making this up.	Quiere que la gente sepa que estás inventando esto.
He just needs to see that you're making an effort.	Él tan solo necesita ver que te estás esforzando.
And that's a great sign that you're making a change.	Y ésa es una señal fantástica de que estás cambiando.
My problem is that you're making friends with the wrong people.	Mi problema es que te haces amigo de la gente errónea.
He just needs to see that you're making an effort.	Solo necesita ver que estás haciendo un esfuerzo
Most important thing is that you're making an effort.	Lo más importante es que estás haciendo el esfuerzo
I fear that you're making a terrible mistake.	Me temo que estás cometiendo un terrible error.
I think that you're making the right decisions, but...	Creo que estás tomando las decisiones correctas, pero—
So much so that you're making a degree out of it.	Tanto que que estas haciendo un grado de ella.
I think that you're making this a lot harder than it needs...	Creo que estás haciendo esto mucho más duro de lo necesario...
I'm concerned that you're making an impulsive decision.	Estoy preocupada por que estés tomando una decisión impulsiva.
The content that you're making has to be compelling too.	El contenido que publicas también debe ser convincente y llamativo.
Please tell me that you're making progress.	Por favor dígame que usted está haciendo progresos.
You know perfectly well that you're making this up!	¡Sabes muy bien que te lo estás inventando!
All the calls that you're making and...	Todas las llamadas que estás haciendo y...
I'm sure that you're making your coach really proud.	Estoy seguro que hicieron a su tutor muy orgulloso.
The content that you're making has to be compelling too.	El contenido que publicas tambiéndebe ser convincente y llamativo.