that you're hearing

Translator
Examples

Give me some sign that you're hearing me.	Dame una señal de que me oyes.
So that's the sound that you're hearing with the popping.	Ese es el sonido que oyen con el estallido.
That's a popping sound that you're hearing.	Eso es un popping de sonido que están escuchando.
Listen, the voices that you're hearing, they're not real.	Escucha, las voces que oyes no son reales.
Listen, the voices that you're hearing, they're not real.	Escucha, las voces que oyes no son reales.
So that's the sound that you're hearing with the popping.	Así que es el sonido que que estás escuchando con el que hace estallar.
The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.	Los sonidos que escuchan son los auténticos espectros de emisión de estos átomos.
Try to imagine that you are creating the sounds that you're hearing.	Trata de imaginar que eres tú el que crea los sonidos que estás escuchando.
That's a popping sound that you're hearing.	Lo que oyen es un sonido de estallido.
And it's the voices that you're hearing now, isn't it?	Estás escuchando las voces, ¿no?
Andis the voices that you're hearing now, isn't it?	Estás escuchando las voces, ¿no?
Yeah, we hear you loud and clear, UN1, but we don't think that you're hearing us.	Sí, los oímos fuerte y claro, NU1, pero no creemos que nos estén escuchando.
James, I need you to listen to me, and confirm that you're hearing what I say.	James, necesito que me escuches y confirmes que estás oyendo lo que digo.
You have to live your life in such a way that you're hearing and chanting about Krishna 24 hours a day.	Tienes que vivir tu vida de tal manera que estés escuchando y cantando sobre Krishna las 24 horas del día.
When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.	El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
If anyone suggests a detox or cleanse to you, remember that you're hearing a marketing pitch for an imaginary condition.	Si alguien le sugiere una desintoxicación o una limpieza, recuerden que ustedes están escuchando un discurso publicitario para una enfermedad imaginaria.
If the person is defensive and tries to explain his or her perspective, repeat what the person says to prove that you're hearing the words accurately.	Si la persona se pone a la defensiva e intenta explicar su perspectiva, repítele lo que diga para probar que estás escuchando todo lo que dice con atención.
Practice active listening. If the person is defensive and tries to explain his or her perspective, repeat what the person says to prove that you're hearing the words accurately.	Si la persona se pone a la defensiva e intenta explicar su perspectiva, repítele lo que diga para probar que estás escuchando todo lo que dice con atención.
And the sound that you're hearing, unlike a regular speaker on which all the sound is made on the face, is made out in front of it, in the air.	Y el sonido que estáis escuchando, a diferencia de un altavoz normal por el cual todo el sonido está sobre la pared está hecho fuera, en frente de ella, en el aire.
Every time the United States has become protectionist and listened to the siren song that you're hearing partially on this stage tonight, we've paid a very heavy price. The Smoot-Hawley Tariff Acts in the 1930s were direct contributors to World War II.	Cada vez que los Estados Unidos se ha vuelto proteccionista y ha escuchado el canto de la sirena que ustedes están escuchando parcialmente esta noche en este escenario, hemos pagado un precio muy alto.