that you studied

Translator
Examples

Your biography also says that you studied traditional Peruvian medicine.	En tu biografía también dice que estudiaste medicina tradicional peruana.
Make a list of the features that you studied.	Haz una lista de las características que estudiaron.
How about the vesicles of the T. cruzi that you studied?	¿Cómo es el tema con las vesículas del T. cruzi que ustedes estudiaron?
You always said that you studied art because you liked analyzing other peoples' talent.	Siempre decías que estudiabas Arte porque te gustaba analizar el talento de otros.
This is an example of charity, so that you studied the acts of charity, piety from them.	Este es un ejemplo de caridad, para que aprendan las obras de caridad y la piedad de ellos.
Your biography says that you studied K'iche', which is a Mayan language spoken in the central highlands of Guatemala.	En tu biografía dice que estudiaste Quiché, un idioma maya que se habla en las tierras centrales de Guatemala.
Things that you studied as knowledge that you didn't take to the 'parrot fashion' form you tend to forget.	Las cosas que has estudiado como conocimiento que no tomaste 'como perico' las tiendes a olvidar.
Some have thought that you studied music in order to master the architecture that music and poetry have in common.	Algunos han creído que usted estudió música para dominar la arquitectura que la música y la poesía tienen en común.
Graduated from the Ecole Nationale de Yoga in Paris, is among the first French instructors of yoga that you studied in Pune, India with B.K.S Iyengar.	Graduado por la École Nationale de Yoga en París, se encuentra entre los primeros instructores franceses de yoga que estudió en Pune, India con B.K.S Iyengar.
You were born in a family of musicians and despite the fact that you studied Sociology and Law you went to Paris to study music.	Nació en el seno de una familia de músicos y a pesar de estudiar Sociología y Derecho, marchó a Paris a estudiar música. Allí se interesó por el jazz.
Graduated from the Ecole Nationale de Yoga in Paris, is among the first French instructors of yoga that you studied in Pune, India with B.K.S Iyengar.	Graduado por la École Nationale de Yoga en París, se encuentra entre los primeros instructores franceses de yoga que estudió en Pune, India conB.K.S Iyengar.También ha estudiado meditación con el maestroThich Nhat Hanh,ayurveda con elDr.
For example, remembering information that you studied for a test would be a conscious process, as you have to voluntarily and consciously work to remember a stored memory.	Por ejemplo, recordar la información estudiada para un examen sería un proceso consciente de la mente. Puesto que al llevar a cabo este proceso, tenemos que acceder voluntaria y conscientemente a un recuerdo almacenado.
I think comparative literature used to assume—and the world literature studies of a generation ago used to assume—that you studied a few masterpieces from around the world.	Creo que la literatura comparada solía pensar que bastaba con estudiar unas pocas obras maestras provenientes de distintas partes del mundo; y lo mismo creían los estudiosos de la literatura mundial de una generación atrás.
The subjects that you studied last year were math, chemistry, and physics, weren't they?	Las asignaturas que estudiaste el año pasado fueron matemáticas, química y física, ¿verdad?