that what you're saying

Translator
Examples

And we mustn't disappoint him, is that what you're saying?	Y no debemos decepcionarlo, ¿es eso lo que estás diciendo?
We're wasting our time, is that what you're saying?	Estamos perdiendo el tiempo, ¿es eso lo que estás diciendo?
Too good for me, is that what you're saying?	Demasiado buena para mí, ¿es lo que estás diciendo?
So our relationship is over, is that what you're saying?	Entonces nuestra relación terminó. ¿Es eso lo que estás diciendo?
And you haven't been yourself, is that what you're saying?	Y no eras tú mismo, ¿eso es lo que estás diciendo?
Is that what you're saying in the sergeants' mess?	¿Es eso lo que dice en el club de sargentos?
You need some money, is that what you're saying?	¿Necesitas algo de dinero, eso es lo que dices?
Well, I mean, isn't that what you're saying?	Bueno, quiero decir, ¿no es eso lo que estás diciendo?
You didn't mean it, is that what you're saying?	No te importa, ¿es eso lo que estás diciendo?
They don't smell right, is that what you're saying?	No huele bien. ¿eso es lo que estas diciendo?
I'm not convinced that what you're saying will happen.	No estoy convencido que lo que está diciendo va a suceder.
Is that what you're saying, Mr. Sanderson?	¿Es eso lo que está diciendo, Sr. Sanderson?
You're dissatisfied with my decision, is that what you're saying?	¿Me estás diciendo que no estás satisfecho con mi decisión?
And I intend to keep her, is that what you're saying?	E intento quedármela, ¿es eso lo que trata de decir?
Is that what you're saying to me, Hector?	¿Eso es lo que me estás diciendo, Héctor?
Not as difficult as in London, is that what you're saying?	No es tan difícil como en Londres, ¿es eso lo que estás diciendo?
You want to take a break is that what you're saying?	¿Quieres tomarte un tiempo, eso es lo que dices?
Do you swear that what you're saying is the truth?	¿Juras que lo que dices es verdad?
So, don't linger out in the cold, is that what you're saying?	Entonces, no quedarse fuera en el frío, ¿es eso lo que estás diciendo?
Let's say, just for the moment, that what you're saying is true.	Supongamos por un momento que lo que dices es cierto.