that were inspired by

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It contains many columns that were inspired by Greek and Roman times.	Contiene muchas columnas que se inspiraron en los tiempos griegos y romanos.
I wanted to do more to find a collection of songs that were inspired by the film.	Yo quería hacer más que encontrar una colección de canciones que fueron inspiradas por la película.
These events are similar to those that were inspired by the movements that toppled leaders in Tunisia, Egypt, and Libya.	Estos acontecimientos son similares a aquellos que fueron inspirados por los movimientos que volcaron a los líderes en Túnez, Egipto y Libia.
To assess contextual memory, we use the specific tasks that were inspired by the classic Contextual Memory Test, Togalia (1993).	Para evaluar la memoria contextual, contamos con tareas específicas que han sido inspiradas en el Test clásico Contextual Memory Test, Toglia (1993).
But our frosted grey and red sunset classics get a cool, colorful vibe thanks to the gradient lenses that were inspired by our belove sunsets.	Pero nuestros clásicos atardeceres grises y rojos esmerilados obtienen un ambiente fresco y colorido gracias a los lentes degradados que fueron inspirados por nuestras bellas puestas de sol.
But for the show itself, Chanel came up with a different range of jewels that were inspired by the diamond collection created by Gabrielle Chanel in 1932.	Pero para el show en sí, Chanel inventó un rango diferente de joyas que fueron inspiradas por la colección de diamantes creada por Gabrielle Chanel en 1932.
Developers have had their hands on the early prototypes for quite some time, and they sporadically showed off cool demos that were inspired by Super Mario, Lemmings, and Portal.	Los desarrolladores llevan bastante tiempo probando los primeros prototipos y de vez en cuando muestras demos geniales que fueron inspiradas en Super Mario, los Lemmings y Portal.
Before that they used a pösigare kind of briefs that were inspired by the 1800s bloomers (long baggy knickers that were tied above the knees or ankles.	Antes de que utilizaban una especie pösigare de proyectos que se inspiraron en la década de 1800 bloomers (calzones anchos que largos atadas por encima de las rodillas o los tobillos.
I have to say that I really didn't like that line, but I liked a lot of the crochet patterns that were inspired by Missoni's signature zig zag striped style.	Tengo que decir que realmente no me gustó esa línea, Pero me ha gustado mucho de los patrones de ganchillo que fueron inspirados por zig zag a rayas estilo de Missoni.
The creeping propensity to find ourselves, as parliamentarians, on the back foot, explaining leaks that were inspired by one source or another is not the way to do business.	La gran frecuencia con que nos encontramos a nosotros mismos, como parlamentarios, en una situación comprometida, explicando filtraciones inspiradas por una u otra fuente, no es la manera de hacer las cosas.
We created a series of concept illustrations that were inspired by light and space artist James Turrell, inhabited by our game's own cubes and walls, and have been building upon this aesthetic ever since.	Hemos creado una serie de ilustraciones conceptuales que fueron inspiradas por la luz y el espacio del artista James Turrell, habitadas por los propios cubos y muros de nuestro juego, y se han basado en esta estética desde entonces.
But partnering the two brought drama to four pieces of graphic high jewellery that were inspired by a series of 19th-century brooches, a sketch of a diamond necklace and a 1970s bracelet.	Pero unir a los dos, trajo el drama de cuatro piezas de diseño gráfico de Alta Joyería quera era inspirada en una serie de broches del s. XIX, un sketch de un collar de diamantes y un brazalete de 1970.
Within a few years, the label enjoys considerable success, as it attracts a sophisticated international clientele fond of the collection of bags, trunks, gloves, shoes and belts that were inspired by the equestrian world, as proven by the horsebit and stirrup motifs.	Con el paso de los años, la marca goza de un gran éxito y atrae a una sofisticada clientela internacional que se interesa por la colección de bolsos, baúles, guantes, zapatos y cinturones inspirados en el ámbito ecuestre.
Starting with an inventory of 12 fountains that were shown as models in one of the museums, the artist produced three urban interventions that were inspired by the idea of a circular landscape implicit in the name that the Cañari gave to the city.	Partiendo de un inventario de doce piletas mostradas en forma de maquetas en uno de los museos, la artista realizó tres intervenciones urbanas inspiradas en la idea de paisaje circular implícito en el nombre que los cañari le dieron a la ciudad.