that they produce

Translator
Examples

Journalists and media outlets also have a responsibility to ensure that they produce quality reporting rooted in principles of accuracy, independence, and fairness.	Los periodistas y los medios de comunicación también tienen la responsabilidad de producir informes de calidad respetando los principios de precisión, independencia y equidad.
We must also see to it that conditionality procedures do not generate additional burdens, but rather seek to reduce burdens, and that they produce no delays in the implementation of policy, programmes or projects.	También debemos asegurarnos de que los procedimientos condicionantes no generen cargas adicionales, sino que intenten reducir las cargas y que no produzcan retrasos en la aplicación de la política, los programas o los proyectos.
Beyond that, all we have to run on are the images that they produce.	Aparte de eso, solo tenemos las imágenes que ellos generan.
It is from them that they produce such a popular milk thistle shrot.	Es de ellos que producen un arbusto de cardo lechero tan popular.
Field trials have demonstrated that they produce considerable growths in different productive parameters.	Estudios de campo han demostrado incrementos considerables en los diferentes parámetros productivos.
The pupils are very happy and relaxed, so that they produce good work.	Los alumnos están muy contentos y a gusto para realizar un trabajo de calidad.
Nor is it true that they produce many gases, since the intestinal flora adapts to them.	Tampoco es cierto que dan muchos gases, sino que la flora intestinal se adapta.
A lot of it is through the intense vibrations that they produce on a hard surface.	Mucho de esto es a través de las intensas vibraciones que producen en una superficie dura.
This ismostly due to the fact that they produce more tangible results and are therefore'chargeable'.	Esto es principalmente debido a que producen resultados más tangibles y por lo tanto, son 'facturables'.
However, the main effect that they produce, of course, is to normalize the intestinal microflora.	Sin embargo, el principal efecto que producen, por supuesto, es la normalización de la microflora intestinal.
Another thing that makes FBR so unique is the type of music that they produce.	Otra de las peculiaridades distintivas de FBR es el tipo de música que producen.
They light up different items and identify them on the basis of the shadows that they produce.	Iluminan distintos objetos y los identifican a través de las sombras que proyectan.
In any case, it comes to that they produce that, that we consume daily as present.	Se trata, en todo caso, de que producen aquello que consumimos cotidianamente como actualidad.
The reason heat pumps are so advantageous is that they produce more energy than they consume.	Las bombas de calor son tan eficientes que producen más energía de la que consumen.
The big advantage of heat pumps relies in that they produce more energy than they consume.	La gran ventaja de las bombas de calor: producen más energía de la que necesitan.
Also principles of every electricity generator can be so reversed that they produce an electric motor.	También los principios de cada generador de la electricidad pueden estar así que invirtieron que producen un motor eléctrico.
The DSLR cameras are preferred by professional photographers, because of the fact that they produce top quality images.	Las cámaras DSLR son preferidas por fotógrafos profesionales, debido al hecho que ellos producen imágenes de calidad superiores.
Also principles of every electricity generator can be so reversed that they produce an electric motor.	Tambin los principios de cada generador de la electricidad pueden estar as que invirtieron que producen un motor elctrico.
To hide the role of prices, translation service providers usually highlight that they produce only impeccable quality.	Para ocultar el papel de los precios, los proveedores de servicios de traducción suele destacan que producen solo impecable calidad.
The temperature is so great in their interior that they produce heavier elements such as carbon, nitrogen, and oxygen.	La temperatura es tan alta en su interior que producen elementos mas pesados, como carbono, nitrogeno y oxigeno.