that sounds too good to be true

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Oh, now, that sounds too good to be true.	Vaya, eso parece demasiado bonito para ser verdad.
Oh, that sounds too good to be true.	Eso suena demasiado bueno para ser verdad.
Oh, that sounds too good to be true.	Suena muy bien para ser verdad.
Moreover, the opening doesn't promise anything that sounds too good to be true.	Más aún, la introducción no promete nada que suene demasiado bueno para ser cierto.
Oh, that sounds too good to be true.	Suena muy bien para ser verdad.
If you receive an offer that sounds too good to be true, it probably is.	Si recibes una oferta que suena demasiado buena para ser verdad, probablemente lo sea.
The simple rule here is: do not trust anything that sounds too good to be true.	La regla simple es: no confíes en nada que suene demasiado bueno para ser verdad.
When you hear something that sounds too good to be true - you know that it is normal.	Cuando escuchas algo que suena demasiado bueno para ser verdad - usted sabe que es normal.
And then I said that sounds too good to be true, and Seline said, "Follow me."	Y entonces le dije que sonaba demasiado bien para ser verdad, y Seline dijo, "Seguidme".
And then I said that sounds too good to be true, and Seline said, "Follow me."	Y entonces le dije que sonaba demasiado bien para ser verdad, y Seline dijo, "Seguidme".
Chocolate that you can not only enjoy without a guilty conscience, but also embellish it - that sounds too good to be true?	Chocolate que no solo puedes disfrutar sin una conciencia culpable, sino también embellecirlo, ¿suena demasiado bueno para ser verdad?
Be skeptical about any proposal that sounds too good to be true or has to be kept secret.	No crea en propuestas que suenan ser muy buenas para ser verdaderas o que haya que mantener en secreto.
It is always important to be wary of anything that sounds too good to be true or disobeys basic economic rules.	Siempre es importante estar pendiente de cualquier cosa que suene demasiado bien para ser verdad o que desobedezca las reglas básicas de la economía.
Be wary of communications that ask you to act immediately, offer something that sounds too good to be true, or asks for personal information.	Tené cuidado con las comunicaciones que te piden que actúes de inmediato, ofrecen algo que suena demasiado bueno para ser cierto, o piden información personal.
A good rule of thumb is never click on a link or attachment that is unexpected or is bundled with a message that sounds too good to be true.	Una buena regla es nunca hacer click en un enlace o adjunto que nos llegue de forma inesperada o que esté incluido en un mensaje que suene demasiado bueno para ser verdad.
They may seem to know a lot about you, and those using this scam will be less threatening, since they appear to be offering you something, but again, do not trust anyone who calls with an offer that sounds too good to be true.	Pueden parecer saber mucho sobre usted, y los que estafan de esta manera serán menos amenazantes ya que parecen ofrecer algo, pero de nuevo, no confíe en cualquier persona que llame ofertando algo que suena demasiado bueno para ser verdad.
That sounds too good to be true, Zhongping.	Suena demasiado bien para ser cierto, Zhongping.
That sounds too good to be true.	Eso suena demasiado bueno para ser verdad.
That sounds too good to be true.	Eso suena demasiado bueno para ser cierto.
That sounds too good to be true.	Eso suena demasiado bueno para ser verdad.