that he wants to say

How could he possibly say all that he wants to say, all that he is desperate to say?
¿Cómo podía decir todo lo que quiere decir, todo lo que él está desesperado por decir?
With that he wants to say in modern society humans are ruled by their own social relations instead of consciously being in charge of them.
Lo que quiere decir con eso es que los sujetos en la sociedad moderna están dominados por sus propias relaciones sociales, en lugar de organizarlas conscientemente.
With that he wants to say in modern society humans are ruled by their own social relations instead of consciously being in charge of them. What is more, he intentionally chooses a religious metaphor.
Lo que quiere decir con eso es que los sujetos en la sociedad moderna están dominados por sus propias relaciones sociales, en lugar de organizarlas conscientemente.
And - oh, there's something that He wants to say.
Y-oh, hay algo que El quería decir.
Word of the Day
midnight