that dress

ese vestido

No, but that dress sends a message loud and clear.	No, pero ese vestido envía un mensaje alto y claro.
Every model in New York wants to be in that dress.	Cada modelo de Nueva York quiere estar en ese vestido.
You know what Freud would have said about that dress.	Ya sabe lo que Freud habría dicho de ese vestido.
Every model in New York wants to be in that dress.	Cada modelo de Nueva York quiere estar en ese vestido.
And even in that dress, no one's gonna miss you.	E incluso en ese vestido, nadie te va a extrañar.
What happened to that dress you found last week?	¿Qué pasó con ese vestido que encontraste la semana pasada?
And even in that dress, no one's gonna miss you.	Y aun con ese vestido, nadie te va a extrañar.
In that dress, however, you might get a couple.	En este vestido, sin embargo, usted puede conseguir un par.
She could have one leg or two inside that dress.	Podría haber una pierna o dos bajo ese vestido.
If we wash that dress tonight, nobody would notice it tomorrow.	Si lavamos ese vestido esta noche, nadie lo notará mañana.
I wanted you to wear that dress at your wedding.	Quería que tú te pusieras ese vestido en tu boda.
Maybe there is a man under that dress after all.	Tal vez sí hay un hombre bajo ese vestido después de todo.
Actually, Ella, can I take a look at that dress?	De hecho, Ella ¿puedo echarle un vistazo a ese vestido?
What happened to that dress you found last week?	¿Qué pasó con ese vestido que encontraste la semana pasada?
And you saw the way that she looked at that dress.	Y ya viste la forma en que miraba ese vestido.
Darling, it's time to take off that dress and burn it.	Cariño, es hora de quitarte ese vestido y quemarlo.
Where did you get the money to buy that dress?	¿Dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?
Well, I think that dress is missing one little thing.	Bueno, creo que al vestido le falta una pequeña cosita.
Well, you're wrong, that dress is for a brunette.	Pues se equivoca, ese vestido es para una morena.
Now if you don't want that dress, take it off.	Ahora bien, si usted no quiere que el vestido, quitárselo.