that doesn't mean

eso no significa que

But that doesn't mean you should ignore your other half.	pero eso no significa que deberías ignorar tu otra mitad.
But, that doesn't mean that she supports the recent #cucumberchallenge.	Pero, eso no significa que ella apoya la reciente #cucumberchallenge.
But that doesn't mean you put your career at stake.	Pero eso no quiere decir poner su carrera en juego.
Fine, but that doesn't mean you have to sleep together.	Vale, pero eso no significa que tengáis que dormir juntos.
We won the first leg, but that doesn't mean anything.	Ganamos la primera etapa, pero eso no significa nada.
You're so scared of losing everything that doesn't mean anything.	Tienes tanto miedo de perderlo todo que no significa nada.
But that doesn't mean we have to stop being together.	Pero eso no significa que tengamos dejar de estar juntos.
But that doesn't mean we did any of this.	Pero eso no quiere decir que hicimos nada de esto.
Yeah, but that doesn't mean that the shrinks dismiss it.	Sí, pero eso no significa que los psiquiatras lo rechacen.
But that doesn't mean that we were doing anything wrong.	Pero eso no significa que estábamos haciendo algo malo.
But that doesn't mean you have to sleep with him.	Pero eso no quiere decir que tengas que dormir con él.
But that doesn't mean that you can be rude to Rafael.	Pero eso no significa que puedas ser grosera con Rafael.
Yeah, but... that doesn't mean you're a bad person.	Sí, pero... eso no quiere decir que seas una mala persona.
But that doesn't mean you can't come out and play.	Pero eso no significa que no puedes salir a jugar.
But that doesn't mean you have to fight this alone.	Pero eso no significa que debas pelear esto sola.
Yeah, but that doesn't mean I can tell you where...	Sí, pero eso no significa que pueda decirte dónde...
But that doesn't mean there's anything wrong with them.	Pero eso no significa que haya algo malo con ellos.
Just because she says that doesn't mean it's true.	Solo porque ella diga eso no significa que sea verdad.
But that doesn't mean that you can neglect those administrative tasks.	Pero eso no significa que puedas descuidar esas tareas administrativas.
But that doesn't mean that it originated on earth.	Pero eso no significa que se originó en la tierra.