Thanksgiving break

vacaciones de Acción de Gracias

Students will be trained prior to Thanksgiving break.	Los alumnos serán instruidos antes del día de acción de gracias.
You drove me home every Thanksgiving break.	Siempre me llevabas en coche a casa en Acción de Gracias.
Happy thanksgiving break, sweetie.	Feliz recreo de día de gracia, cariño.
Happy thanksgiving break, sweetie.	Felices vacaciones de Acción de Gracias, cariño.
He didn't even make it to Thanksgiving break.	Ni siquiera llegó al día de acción de gracias.
I wanted to see if things could get better over the Thanksgiving break.	Quería ver si las cosas podrían mejorar durante las vacaciones de Acción de Gracias.
Look, today's the last day before Thanksgiving break.	Hoy es el último día antes del descanso para el día de Acción de Gracias.
Right before Thanksgiving break.	Después del Día de Acción de Gracias.
I was 18 at the time, and a college student home on Thanksgiving break.	Tenía 18 años entonces y era una estudiante universitaria en casa en el descanso del Día de Acción de Gracias.
Over Thanksgiving break, a congregation of mayors from Yucatan cities came to visit Supervisor David Campos.	Durante las vacaciones del Día de Gracias, una congregación de alcaldes de las ciudades de Yucatán visitaron al Supervisor David Campos.
Another source of misery, I expect each of you to do a paper on this topic during Thanksgiving break.	Otra fuente de la miseria, espero que cada uno de ustedes haga un trabajo sobre este tema durante las vacaciones de Acción de Gracias.
There are now just four days left on the legislative calendar before Congress leaves town for their Thanksgiving break.	Quedan apenas cuatro días en el calendario legislativo antes de que el Congreso abandone la ciudad para el receso del día de Acción de Gracias (Thanksgiving).
I recall time in these days before and following Thanksgiving Break as if all insights that came through happened at once.	Recuerdo el tiempo en estos días antes y después de las vacaciones del Día de Acción de Gracias como si todas las ideas que surgieron lo hicieran a la vez.
The state-of-the-art building will be constructed on the east side of the campus and will replace 16 portable classrooms, which were demolished over the Thanksgiving break.	El edificio moderno se construirá por el lado éste del campus y remplazará 16 aulas portátiles que se demolieron durante los días feriados para el Día de Acción de Gracias.
She said I'm leaving out of the country for the next week and a half, but once I come back from Thanksgiving break I'm going to put them on.	Me dijo, me voy fuera del país durante la próxima semana y media pero tan pronto que vuelva de las vacaciones de Acción de Gracias voy a ponérmelos.
She said I'm leaving out of the country for the next week and a half, but once I come back from Thanksgiving break I'm going to put them on.	Ella dijo que sí, dame, voy a hacerlo. Me dijo, me voy fuera del país durante la próxima semana y media pero tan pronto que vuelva de las vacaciones de Acción de Gracias voy a ponérmelos.
Following the Thanksgiving break, a time when many students leave campus for several days, gym visits by treatment group members fell to roughly the same level as that of their control group counterparts.	Tras el receso de Acción de Gracias, una época en la que muchos estudiantes abandonan el campus durante varios días, las visitas al gimnasio de los miembros del grupo de tratamiento disminuyeron casi al mismo nivel que las de sus homólogos del grupo de control.
Carla visits her grandmother every year during Thanksgiving break.	Carla visita a su abuela cada año durante las vacaciones de Acción de Gracias.