thanks to social media

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But thanks to social media, in 2014the word hashtag was added to the Merriam-Webster Dictionary.	Pero, gracias a las redes sociales,en 2014la palabra hashtag se agregó alDiccionarioMerriam-Webster.
Well, now, thanks to social media, everyone knows how people in power really think.	Ahora, gracias a las redes sociales... todo el mundo sabe cómo piensa la gente que está en el poder.
It's difficult for me to answer this but thanks to social media, I can see so much variety and many, many things from all over the world.	Es difícil para mí responder esta pregunta, pero gracias a las redes sociales puedo ver tanta variedad y muchas, muchas cosas de todo el mundo.
While controlling the message is no longer an option for PR professionals thanks to social media, you can still stay on top of the dialogue.	Aunque controlar el mensaje ha cesado de ser una opción para los profesionales de la comunicación gracias a las redes sociales, todavía puedes mantenerte al tanto del diálogo.
Also: the direct contact with your fan-base has grown into great possibilities thanks to social media the last few years. (Myspace, Facebook, Soundcloud, Twitter, LastFM Youtube, etc)	También: el contacto directo con tu base de fans hace que crezcan tus posibilidades gracias a las redes sociales en los últimos años (MySpace, Facebook, Soundcloud, Twitter, LastFM, Youtube, etc.).
In the past, only movies featuring big stars produced by big companies got any exposure, but thanks to social media many smaller movies have become very popular.	Antes, solo aquellas películas producidas por grandes empresas y protagonizadas por grandes estrellas lograban tener repercusión, pero gracias a las redes sociales existen muchas otras películas más modestas que han llegado a ser muy populares.
Belgrade, Serbia, June 18, 2014–Serbia's volleyball fans have been getting to know their heroes in the men's national team in a previously unseen way, thanks to social media and in particular Twitter.	Belgrado, Serbia, 18 de junio 2014 - Los fans de voleibol de Serbia han estado conociendo a sus héroes del equipo nacional masculino de una manera nunca antes vista, gracias a las redes sociales y en particular Twitter.
Nowadays, customers are more connected than ever, thanks to social media like Facebook or Twitter, and in a large percentage, they base their buying decisions in recommendations of acquaintances, commentary or reviews in these networks.	Hoy en día, los clientes están más conectados que nunca, gracias a redes sociales como Facebook o Twitter, y en un gran porcentaje sustentan sus decisiones de compra en recomendaciones de conocidos, comentarios o reseñas en estos medios.
Plogging has become very popular thanks to social media, and yes, there are already people who do it, but the Scandinavians have made it a kind of trend that can benefits everybody.	El plogging se está haciendo muy popular gracias, como no, a las redes sociales. Porque sí, ya existía gente que hacía esto, pero los escandinavos se han encargado de convertirlo en una especie de moda que, esta vez, nos beneficia a todos.
For example, thanks to social media we heard about the smart ideas of Richard Turere, a young Masai boy, who saved his family's cattle from predators by devising an ingenious warning device known as Lion Lights.	Por las redes sociales nos enteramos, por ejemplo, de las brillantes ideas de Richard Turere, un chico masai, que puso el ganado de su familia a salvo de los predadores, concibiendo un ingenioso sistema de alerta conocido como Lion Lights.
In the past, video was mostly a preserve of broadcast media, but thanks to social media, emerging tech, and devices and changing consumer behavior, its consumption has been revolutionized. Video consumption is now on the rise.	En el pasado, el uso de videos era principalmente una reserva de los medios de difusión pero gracias a las redes sociales, las nuevas tecnologías, dispositivos y el comportamiento cambiante del consumidor; su uso se ha revolucionado al grado de aumentar considerablemente su consumo.
I have contacts in several countries thanks to social media.	Tengo conexiones en varios países gracias a las redes sociales.
Thanks to social media, the world seems smaller than ever.	Gracias a las redes sociales, el mundo parece más pequeño que nunca.
Thanks to social media, her project suddenly grew.	Gracias a las redes sociales, su proyecto creció de repente.
Thanks to social media, we have 24-hour access to our friends and acquaintances.	Gracias a las redes sociales, tenemos acceso de 24-horas a nuestros amigos y colegas.
Thanks to social media, citizens are able to express their concerns and aspirations.	Gracias a las redes sociales, los ciudadanos tienen la capacidad de expresar sus inquietudes y sus anhelos.
Thanks to social media intelligence,you can map and feed your customer journey with real-time insights.	Gracias al social media intelligence, puedes mapear y alimentar el customer journey con insights en tiempo real.
The emoticons became very popular in recent years thanks to Social Media and smartphones apps such as Whatsapp.	Los emoticonos se has hecho muy populares en los últimos años gracias a las redes sociales y aplicaciones móviles como Whatsapp, Facebook y Snapchat.
Thanks to social media like Facebook and Twitter, social engineering attacks can be targeted much more easily and more precisely today than in the past.	Gracias a redes sociales como Facebook y Twitter, los ataques de ingeniería social hoy en día pueden estar mejor dirigidos que en el pasado.
Thanks to social media, we can attract new customers, interact and retain those we already have, Y promote the image of our brand in digital environments.	Gracias a los medios sociales, podemos captar nuevos clientes, interactuar y fidelizar los que ya tenemos, y promocionar la imagen de nuestra marca en los entornos digitales.