thanks so much

muchísimas gracias

Guys, thanks so much for your help with the chairs.	Chicos, muchas gracias por la ayuda con las sillas.
Well, Gordon, again, thanks so much for being with us.	Bueno, Gordon, de nuevo, muchas gracias por estar con nosotros.
No, the correct answer is Stephen Foster. But thanks so much.	No, la respuesta correcta es Stephen Foster, pero muchas gracias.
But thanks so much for doing all this, really.	Pero muchas gracias por hacer todo esto, de verdad.
Dear Family thanks so much for all your love and support!	Querida Familia, ¡gracias por todo su amor y apoyo!
Oh, thanks so much, guys, for taking charge of this.	Oh, muchas gracias, chicos, para hacerse cargo de esto.
Yeah, thanks so much for sending your wife on our honeymoon.	Sí, gracias por enviarnos a tu mujer a nuestra luna de miel.
Hey, thanks so much for helping me out with this, George.	Hey, muchas gracias por ayudarme con ésto, George.
Hey, baby, thanks so much for coming to see me.	Hey, baby, Muchas gracias por venir a verme.
Yeah, thanks so much for waking me up when I fell asleep.	Sí, muchas gracias por despertarme cuando me quedé dormida.
Gordon, thanks so much for being with us today.	Gordon, gracias por estar hoy con nosotros.
But thanks so much for taking care of this.	Pero muchas gracias por encargarse de esto.
Oh, honey, thanks so much for inviting the boys behind my back.	Ah, cariño, gracias por invitar a los chicos a mis espaldas.
Dr. Lightman, thanks so much for coming down right away.	Dr. Lightman, muchas gracias por venir tan rápido.
Listen, you guys, thanks so much for the party.	Escuchar, chicos, muchas gracias por la fiesta.
I've been very fortunate, thanks so much to you.	He sido muy afortunada, en gran parte, gracias a ti.
Hey, thanks so much for setting up this meeting.	Hey, muchas gracias por arreglar esta cita.
Guys, thanks so much for spending your holiday plans with us.	Muchachos, gracias por usar su tiempo de las fiestas con nosotros.
So, listen, thanks so much for taking such good care of her.	Así que, escucha, muchas gracias por cuidar tan bien de ella.
Okay, well, thanks so much for your time, wally.Here's my card.	De acuerdo, bueno, muchas gracias por su tiempo, Wally. aquí tiene mi tarjeta.