thanks for listening

gracias por escuchar

Thanks for listening and have a great weekend.	Gracias y que pasen un buen fin de semana.
And thanks for listening to what I had to say.	Y gracias por escuchar lo que tenía para decir.
And, uh, thanks for listening the other day.	Y, uh, gracias por escuchar el otro día.
Well guys, thanks for listening to this report, tight lines.	Bueno chicos, gracias por escuchar este informe, Líneas apretadas.
First, thanks for listening to my free lesson.	Primero, gracias por escuchar mi lección libre.
And, uh, thanks for listening, I feel a lot better.	Y, gracias por escuchar, me siento mucho mejor.
Thanks for the e-mails and the photos, and thanks for listening!	Gracias por los e-mails y las fotos, ¡y gracias por escuchar!
Well, thanks for listening to my side of it anyway, sir.	Bueno, gracias por escucharme de todas maneras, señor.
Well, thanks for listening to me complain about my family all afternoon.	Gracias por escuchar mis quejas sobre mi familia durante toda la tarde.
Oh, thanks for listening, Barney. It really means a lot to me.	Gracias por escucharme, Barney, esto significa mucho para mí.
We know you are, And, uh, thanks for listening the other day.	Sabemos que lo estas, Y, uh, gracias por escuchar el otro día.
We know you are, and, uh, thanks for listening the other day.	Ya sabemos que sí. Y gracias por escuchar el otro día.
Well, thanks for listening to my ridiculousness.	Bueno, gracias por escuchar mis tonterías.
My name is Mike, and thanks for listening.	Me llamo Mike y gracias por escucharme.
I'm Daniel Alarcón, thanks for listening.	Soy Daniel Alarcón, gracias por escuchar.
All right, well, thanks for listening.	Muy bien, bueno, gracias por escuchar.
Well, thanks for listening, anyway.	Bueno, gracias por escucharme, de todos modos.
Many thanks for listening to me, and for sharing this experience in this place.	Muchísimas gracias por escucharme y por compartir nuestra experiencia en este lugar.
As always, thanks for listening, and giving me a place to voice my opinion.	Como siempre, Gracias por escucharme, y darme un lugar para expresar mi opinión.
Anyway, thanks for listening, chief.	De todos modos, gracias por escuchar, Jefe.