thanks a million

un millón de gracias

Merry Christmas, and thanks a million for tonight.	Feliz Navidad, y muchas gracias por hoy.
No, but thanks a million.	No, pero muchas gracias.
Thanks a million to you.	Muchas gracias a ti.
Thanks a million for your help. If it weren't for you, I wouldn't have finished writing the book.	Muchísimas gracias por tu ayuda. Si no fuera por ti, no habría terminado de escribir el libro.
Well, thanks a million, you three, as ever.	Bueno, un millón de gracias, a vosotros tres, como siempre.
Take care, and thanks a million again.	Cuídate y un millón de gracias de nuevo.
You know, thanks a million, take it easy.	Ya sabéis, millones de gracias, tómatelo con calma.
Probably i could get a response from you by email? thanks a million.	Probablemente podría conseguir una respuesta de usted por correo electrónico? un millón de gracias.
Dear all, thanks a million for your participation in this contest!	Hola a todos, ¡un millón de veces gracias por vuestra participación en este concurso!
We will take good notice of it, Germán, thanks a million for your contribution.	Tomamos buena nota, Germán, mil gracias por tu colaboración.
Yeah, well, thanks a million, pal.	Sí, un millón de gracias, amigo.
Well, listen, thanks a million.	Oiga, un millón de gracias.
You're welcome. Thank you, thanks a million.	Gracias, un millón de gracias.
And thanks a million.	Un millón de gracias.
Oh. Well, thanks a million, Dad.	Un millón de gracias, papá.
Oh, thanks a million.	Un millón de gracias.
And thanks a million times.	La necesitaré. Un millón de gracias.
Herve, thanks a million.	Herve, muchísimas gracias.
Oh, Martin, thanks a million.	¡Un millón de gracias!
I just want to thank you again for all of your help and please convey to Ray thanks a million what a great experience.	Solo quiero darle las gracias de nuevo por toda su ayuda y por favor, transmito a Ray un millón de gracias ¡qué gran experiencia.