thank

Gratitude is not only in the act of thanking.	La gratitud no está solo en el acto de agradecer.
Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur.	Señor Presidente, deseo comenzar dando las gracias a la ponente.
They took nine hours, praying and thanking the Lord for Fr.	La cargaron nueve horas, orando y agradeciendo al Señor por Fr.
Let me close by thanking the rapporteur for his excellent coordination.	Permítanme terminar dando las gracias al ponente por su excelente coordinación.
Yeah, that's what you get for thanking India.	Sí, es lo que obtienes por agradecerle a la India.
Nothing, I was just thanking him for the party.	Nada, solo le estaba dando las gracias por la fiesta.
Lucija has been shouting with joy, thanking, believing.	Lucija ha estado gritando con alegría, dando gracias, creyendo.
I should like to begin by thanking the international community.	Quisiera comenzar por expresar mi agradecimiento a la comunidad internacional.
Is that your way of thanking me for saving your life?	¿Esa es tu forma de agradecer me para salvar su vida?
Let me conclude by thanking Mr Olsson for his report.	Permítanme terminar reiterando mi agradecimiento al Sr. Olsson por su informe.
Please join me in thanking Mark for his service.	Por favor, acompáñenme en agradecer a Mark por sus servicios.
(NL) Mr President, I should like to start by thanking the rapporteur.	(NL) Señor Presidente, quiero comenzar dando las gracias a la ponente.
(EL) Mr President, let me begin by thanking Commissioner Wallström.	(EL) Señor Presidente, permítame empezar dando las gracias a la Comisaria Wallström.
We make a point of thanking those which sent messages to us.	Hacemos un punto de agradecer los que nos enviaron mensajes.
I just figured you needed a break from thanking people.	Me imaginé que necesitabas un descanso para agradecer a la gente.
There's a video where they are thanking us for being involved.	Hay un video donde nos están dando las gracias por estar involucrado.
I should like to begin by thanking the Commissioner for his reply.	Quisiera empezar dando las gracias al Comisario por su respuesta.
Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur.	Señor Presidente, quiero comenzar dando las gracias al ponente.
Be honest about why you are thanking someone.	Sé honesto sobre por qué estás agradeciéndole a alguien.
I should like to begin by thanking the Council for its answer.	Deseo empezar dando las gracias al Consejo por su respuesta.