thank you for your response

gracias por tu respuesta

(GA) Mr President, thank you for your response.	(GA) Señor Presidente, gracias por su respuesta.
I also seize this opportunity to thank you for your response.	Aprovecho para darles las gracias por su respuesta.
Commissioner, thank you for your response.	Señora Comisaria, le agradezco su respuesta.
Firstly I thank you for your response to my mail and your perfect words of introduction.	En primer lugar le agradezco su respuesta a mi correo y tus palabras perfectos de introducción.
(FR) Mr President, Commissioner, I would like to thank you for your response and, above all, for your commitment.	(FR) Señor Presidente, señora Comisaria, quisiera agradecerle su respuesta y, ante todo, su compromiso.
(PL) Mr President, Commissioner, may I thank you for your response and encourage you to take bolder steps.	(PL) Señor Presidente, Comisaria, quisiera darle las gracias por su respuesta y le insto a que dé pasos más audaces.
Commissioner, thank you for your response, but I must admit I find it hard to grasp the logic of it.	Señor Comisario, le agradezco su respuesta pero debo confesar que me cuesta mucho encontrar la lógica.
Mr President, thank you for your response to my explanation of vote on chaining myself to the President' s bench.	Señor Presidente, me ha gustado su comentario sobre mi explicación de voto acerca de mi encadenamiento al sillón de la Presidencia.
Commissioner, I would like to thank you for your response to the Member' s first question and the supplementary question.	Señor Comisario, he de darle las gracias por su respuesta a la primera pregunta de mi colega y también a la pregunta adicional.
Thus I can now respond, on their behalf and on my own, as follows: First, we thank you for your response, letter and amicable suggestions.	Por tanto, puedo ahora responder a nombre de ellos y del mío propio, como sigue: Primeramente queremos darle las gracias por su respuesta, su carta y las amigables sugerencias.
Naturally, I would like to thank you for your response and the clarification as well as the distinction you have drawn between national measures on the one hand and Community measures on the other.	Naturalmente, le agradezco su respuesta, la claridad que aporta y la distinción que ha realizado entre, por una parte, las medidas nacionales y, por otra, las medidas comunitarias.
We therefore thank you for your response, Commissioner, and we believe that in future the European Union, in its bid to recognise the cultural identities that exist throughout Europe, will have to allow these cultures to express themselves through sport.	Por eso, le damos las gracias por su respuesta, señora Comisaria: creemos que, el día de mañana, la Unión, en su preocupación por reconocer las identidades culturales que existen en toda Europa, deberá permitir a estar culturas expresarse por medio del deporte.
Participant [wp72205]: Thank you for your response to my last question.	Participante [wp72205]: Gracias por su respuesta a mi última pregunta.
Thank you for your response, rereading my question might seem specious.	Gracias por su respuesta, releyendo mi pregunta puede parecer engañoso.
Q#2: [Mary] Thank you for your response Monjoronson.	P#2: [Mary] Gracias por tu respuesta Monjoronson.
Question #5: Thank you for your response Monjoronson.	Pregunta #5: Gracias por tu respuesta Monjoronson.
. Thank you for your response to my question.	– Gracias por su respuesta a mi pregunta.
Philip: Thank you for your response Monjoronson.	Philip: Gracias por tu respuesta Monjoronson.
Thank you for your response on this matter. It is of concern.	Le agradezco su respuesta sobre este tema, que es bastante preocupante.
Thank you for your response, President-in-Office.	– Gracias por su respuesta, señora Presidenta en ejercicio.