thank you for your concern

gracias por el interés

My wife is not well, but thank you for your concern.	Mi esposa no está bien, pero gracias por su preocupación.
Again, thank you for your concern and this question.	Una vez más, gracias por tu preocupación y esta pregunta.
Well, thank you for your concern, but I'm not sick.	Bueno, gracias por tu preocupación, pero no estoy enferma.
I'm perfectly happy with my life, but thank you for your concern.	Estoy perfectamente feliz con mi vida, pero gracias por tu preocupación.
Look, thank you for your concern, but really, I'm all right.	Miren, gracias por su preocupación, pero de veras, estoy bien.
But thank you for your concern, Aaron.	Pero gracias por tu preocupación, Aaron.
Okay, that's ignored, but thank you for your concern.	Vale, ignoraré eso, pero gracias por tu preocupación.
Well... thank you for your concern, gentlemen.	Bueno... gracias por su preocupación, caballeros.
So thank you for your concern, but we don't need your help.	Gracias por preocuparte, pero no necesitamos tu ayuda.
No, but thank you for your concern.	No, pero gracias por tu preocupación.
Well, I'll try and keep busy but thank you for your concern.	Trataré de mantenerme ocupada pero gracias por tu preocupación.
But, Diane, thank you for your concern.	Pero, Diane, gracias por tu preocupación.
Mr President, thank you for your concern. I am sincerely grateful.	Señor Presidente, gracias por su preocupación que agradezco sinceramente.
Well, thank you for your concern, but like I said, I'm fine.	Bueno, gracias por tu preocupación, pero como he dicho, estoy bien.
But thank you for your concern.	Pero gracias por tu preocupación .
I thank you for your concern and your work.	Le agradezco mucho su preocupación y su trabajo.
We thank you for your concern and for your honesty.	Te agradecemos por tu preocupación y honestidad.
But thank you for your concern, miss.	Pero gracias por su interés, señorita.
As I said, uh, thank you for your concern.	Como he dicho, gracias por su preocupación.
Well, thank you for your concern, But I'm squarely on my game.	Bueno, gracias por preocuparse, pero estoy de lleno en mi juego.