thank you for taking time

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Well, thank you for taking time to speak to me.	Bueno, gracias por tomarte el tiempo de hablar conmigo.
But thank you for taking time to read it.	Pero gracias por tomarse tiempo para leerlo.
Hello and thank you for taking time to interview us.	Hola y gracias por dedicar parte de tu tiempo a entrevistarnos.
I want to thank you for taking time to see me.	Quiero darle las gracias por tomarse tiempo para verme.
Kassner: Andrew, thank you for taking time to talk to me about ScriptNo.	Kassner: Andrés, gracias por tomarse el tiempo para hablar conmigo sobre ScriptNo.
Thank you... And thank you for taking time to see me.	Gracias... y gracias por tomarse tiempo para atenderme.
So I want to thank you for taking time—as well.	Entonces, quiero agradecerles también por darse el tiempo.
I want to thank you for taking time to see me.	Quiero agradecerle que me dedique su tiempo.
Well, first of all, let me thank you for taking time out of your busy schedule.	Bueno, primero que todo, déjeme agradecerle por sacar tiempo de su apretada agenda.
And, gentlemen, thank you for taking time out of your obviously very, very busy day.	Y, señores, gracias por tomarse el tiempo de su obviamente muy, muy ocupado día.
Mrs. Florrick, thank you for taking time out to answer questions today. You're welcome.	Sra. Florrick, gracias por sacar tiempo para responder hoy unas preguntas. De nada.
Well, first of all, let me thank you for taking time out of your busy schedule.	Bueno, primero que todo, déjeme agradecerle por sacar tiempo de su apretada agenda.
I wanted to thank you for taking time out of your day to come and pick me up.	Quería darte las gracias por tomarte el día y traerme.
Dear guest, On the behalf of the Hotel Manager, Mr. Dejan Grubanov, we thank you for taking time to write a review about your second stay with us and for choosing Iberostar Bavaro once again for your holidays.	Estimada cliente,En nombre del Director del Hotel, Sr. Dejan Grubanov, le agradecemos por su tiempo en escribir un comentario sobre su estadía con nosotros y por escoger Iberostar Bávaro para sus vacaciones.
I tell you - find somewhere else!! BWHCS, General Manager at BEST WESTERN PLUS Hill Country Suites, responded to this review We want to thank you for taking time out to review our hotel and staff.	BWHCS, General Manager en Best Western Plus Hill Country Suites, respondió a esta opinión Gracias, Queremos darle las gracias por tomarse el tiempo para revisar nuestro hotel y esperamos que seas nuestro invitado de nuevo algún día.
And, Ruben, I want to thank you for taking time off of your vacation to come and work that plan and implement it so that the good folks in New Mexico have got a better quality of life.	Y, Ruben, quiero darle las gracias por darse el tiempo durante sus vacaciones de venir y trabajar en ese plan e implementarlo para que las buenas personas en Nuevo México tengan una calidad mejor de vida.
Thank you for taking time to talk with your child.	Gracias por tomarse un momento para hablar con su niño.
Thank you for taking time to be with us today.	Gracias por darse el tiempo para estar con nosotros hoy.
Q Thank you for taking time to answer my question.	Q Gracias por tomar el tiempo para responder a mi pregunta.
Thank you for taking time in reading this email.	Gracias por tomarse el tiempo de leer este correo electrónico.