thank you and goodbye

gracias y adiós

It's a way of saying thank you and goodbye.	Es una manera de decir gracias y adiós.
I'm sorry it didn't work out, but thank you and goodbye, Ben.	Siento que no funcionara, pero gracias y hasta luego, Ben.
Let's go, my dear boy, say thank you and goodbye.	Vamos querido, le vas a decir hasta luego y muchas gracias.
Good night, thank you and goodbye.	Buenas noches, gracias y hasta la vista.
Good day, thank you and goodbye.	Buenos días, gracias, y hasta luego.
Now say thank you and goodbye.	Diga gracias y adiós. Gracias.
I thank the Commission and the Council; I thank Mr Nassauer for his sterling work on the report, but either give us our language, or it is thank you and goodbye.	Doy las gracias a la Comisión y al Consejo; doy las gracias al señor Nassauer por el excelente trabajo que ha hecho con este informe, pero o bien nos permiten utilizar nuestra lengua, o bien les digo muchas gracias y adiós.
If the next words out of your mouth are not "Thank you and goodbye, "	Si las siguientes palabras de su boca no son "Gracias y adiós".
Thank you and goodbye, Andy.	Gracias y adiós, Andy.
Thank you and goodbye, sir.	Gracias y adiós, señor.
Thank you and goodbye!	¡Gracias y adiós!
Thank you and goodbye, my dear!	¡Gracias y hasta la vista, belleza!
Thank you and goodbye.	Gracias y hasta pronto.
Thank you and goodbye.	Gracias y hasta la vista.
It was a lovely sentiment... but what he was actually saying was, "Thank you and goodbye."	Fue un detalle bonito pero lo que realmente quiso decir fue: "Gracias y adiós".
That's right. Thank you and goodbye.	Gracias y adiós, señora.
Thank you and goodbye.	-Gracias y buenos días.
Thank you and goodbye.	Tú mismo. Gracias. Adiós.
It was good to see you. Thank you for coming. - It was my pleasure. Thank you and goodbye.	Me dio gusto verte. Gracias por venir. - Fue un placer. Gracias y hasta luego.
Would you like your receipt in the bag? - No. I don't need a receipt. Thank you and goodbye.	¿Desea su factura en la bolsa? - No. No necesito una factura. Gracias y adiós.