than say

Translator
Examples

Do they view it as more unique, than say, Prego sauce?	¿La ven como algo más original que, digamos, la salsa Barilla?
Sign Up Both of the new methods require more attention on the part of the user than say, an IUD, which once inserted can be ignored and is designed to prevent pregnancy for five to 10 years, depending on the brand.	Los dos nuevos métodos requieren más atención por parte del usuario que, por ejemplo, un DIU, que una vez colocado, la mujer puede olvidarse, y está diseñado para evitar un embarazo durante cinco a 10 años, dependiendo de la marca.
Is it possible... she'd rather not see you than say goodbye?	¿Es posible que... prefiera no verte a tener que despedirse?
What more can a man do than say he's sorry, huh?	¿Qué más puede hacer un hombre sino pedir perdón, eh?
What more can a man do than say he's sorry?	¿Qué más puedo hacer que decir que lo lamento?
And he works very differently than say Olof did with me.	Y trabaja de forma distinta a cómo trabajó Olof conmigo.
Even more so than say the slots, craps and other casino favorites.	Incluso más que decir, las ranuras, dados y otros favoritos del casino.
If they are not ok, than say, "that's a nicht-nicht."	Si no están bien, dices: es "nicht-nicht".
What more can a man do than say he's sorry?	¿Qué más puede hacer uno, aparte de disculparse?
They prefer to speak ill of others rather than say good things about them.	Ellos prefieren hablar mal de otros en vez de decir cosas buenas acerca de ellos.
But I'd rather say that we failed than say that we didn't even try.	Pero prefiero decir que fallamos y no que ni siquiera tratamos.
As to the Absolute we can do no more than say IT IS.	Con respecto al Absoluto, nosotros solamente podemos decir que Es.
Were the young men in Austria-Hungary more aggressive in 1914 than say in 1880?	¿Acaso eran los jóvenes de Austro-Hungría más agresivos en 1914 que, digamos, en 1880?
I would rather have her say lover, than say nothing at all.	Yo preferiría que la llamara mi amante a que no dijera nada en absoluto.
I'd rather pay than say thanks.	Prefiero pagar a tener que agradecer nada.
Explained like this it might seem really difficult but in reality it's easier to do than say.	Así explicado, parece difícil, pero en realidad es bastante sencillo.
If you did more than say hi to (name) this morning, I want you to raise your hand.	Si le dijero más que hola a (nombre), quiero que levanten su mano.
I can do no more than say how absolutely right it is to address these issues openly.	No tengo más remedio que decir que es absolutamente correcto tratar estos temas abiertamente.
Bongs are, in many ways, substantially easier to use than say blunts, spliffs, and joints.	Los bongs son, en muchos aspectos, mucho más fáciles de usar que los blunts, canutos y porros.
If you did more than say hi to (name) this morning, I want you to raise your hand.	Si le dijiste más que hola a (nombre) esta mañana, quiero que levantes tu mano.