thallus

Translator
Examples

The thallus are rich in minerals, trace elements and vitamins.	El talo está rico en minerales, oligoelementos y vitaminas.
Laminaria, whose beneficial properties with successuses a man, valued for the thallus.	Laminaria, cuyas propiedades beneficiosas con éxitousa un hombre, valorado para el talo.
Its thallus contains organic iodine, which mobilises retained fluids.	Su talo contiene yodo orgánico encargado de movilizar líquidos retenidos.
The thallus is the vegetative body of unicellular, colonial or even multicellular organisms.	El talo es el cuerpo vegetativo de organismos unicelulares, coloniales o incluso multicelulares.
The image on the left is the thallus or body of the algae.	La imagen de la izquierda es el talo o el cuerpo de las algas.
The distinction between thallus and corm is not always as easy as for example in some algae.	La distinción entre talo y cormo no siempre es tan fácil como, por ejemplo, en algunas algas.
Plants provided with thallus are the Algae, Fungi, Lichens and Bryophytes (Mosses and Liverworts).	Las plantas provistas de talo son las algas, hongos, líquenes y briófitas (musgos y hepáticas).
Although the body of these organisms may present similarities with the organization of the corm, it will more properly be considered a thallus.	Aunque el cuerpo de estos organismos puede presentar similitudes con la organización del cormo, se considerará más adecuadamente un talo.
In any case, the existence of a thallus type body does not exclude the presence in particular cases of differentiated fabrics.	En cualquier caso, la existencia de un cuerpo de tipo talo no excluye la presencia en casos particulares de tejidos diferenciados.
The representatives of this species are remarkable by the fact that all their body and head covered with spikes, simulating thallus algae.	Los representantes de esta especie son notables por el hecho de que todo su cuerpo y la cabeza cubierta con clavos, simulando algas talo.
In the Lichens the thallus has a very varied structure, formed by an intertwining of mushroom hyphae with algae, intimately united.	En los líquenes, el talo tiene una estructura muy variada, formada por un entretejido de hifas de hongos con algas, íntimamente unidas.
For example, in large brown algae the thallus can take on a cormoid shape, where a rhizoid, a cauloid and a frond can be distinguished.	Por ejemplo, en las algas pardas grandes, el talo puede tomar una forma cormoidea, donde se puede distinguir un rizoide, un cauloide y una fronda.
This does not harm the population, since laminaria multiplies with the help of mobile zoospores, which are formed and located directly on the thallus surface - in sporangia.	No daña la población, como propagado algas usando zoosporas móviles que están formados y dispuestos directamente sobre la superficie del talo - en esporangios.
This is because the tallophytes, which often included also the fungi, were the vegetable organisms that did not present real tissues and whose vegetative body is constituted by the thallus.	Esto se debe a que los tallophytes, que a menudo incluían también los hongos, eran organismos vegetales que no presentaban tejidos reales y cuyo cuerpo vegetativo está constituido por el talo.
The fucus is also very used in slimming diets thanks to the dehydrated thallus who, once ingested rehydrate in the stomach and increase their volume, by cutting the sensation of hunger.	El fucus se utiliza también muy en los regímenes de adelgazamiento gracias a los talos deshidratados que, una vez ingeridos se rehidratan en el estómago y aumenta su volumen, cortando la sensación de hambre.
The fucus is a brown alga whose thallus* is particularly rich in mineral salts, trace elements (copper, chromium, zinc, selenium, manganese, iron, iodine), vitamins (C, B1, B2, B6, B12) and fibers.	El fucus es una alga morena cuyo talo* es especialmente rico en sales mineral, oligoelementos (cobre, cromo, cinc, selenio, manganeso, hierro, yodo), vitaminas (C, B1, B2, B6, B12) y fibras.
In heterothallic oomycetes, the gametangia are produced only in the presence of both mating types due to the fact that a hormone produced by one thallus stimulates the other to produce gametangia.	En especies de oomicetes heterotálicos, los gametangios se producen únicamente en presencia de ambos tipos de apareamiento debido al hecho de que una hormona que se produce por un talo estimula al otro a producir gametangios.
Some functional traits; like thickness of thallus layers, photosystems condition, and presence of photoprotective and antioxidant compounds are key to colonizing new sites, and can change depending on light and moisture availability.	Ciertos rasgos funcionales, como el grosor de las distintas capas del talo, estado de los fotosistemas, y presencia de compuestos fotoprotectores y antioxidantes son claves para colonizar nuevos sitios y pueden variar dependiendo de la disponibilidad de luz y humedad.
In my botany book there's a drawing of the thallus of the alga.	En mi libro de botánica hay un dibujo del talo del alga.
What is the Thallus?	¿Qué es el talo?