textura lisa

Translator
Examples

La textura lisa y lisa solo puede ser auténtica, piel de vaca curtida.	The sleek, smooth texture could only be authentic, tanned cowhide.
Se aplican en yogures como estabilizantes, evitando la sinéresis y dándoles una textura lisa y suave.	In yoghurts it is used as stabilizer thus avoiding syneresis and promoting a smooth and soft texture.
Materiales y cuidado La textura lisa y ligeramente brillante de la piel de becerro está enriquecida gracias a un grano muy delicado.	Materials and care The calfskin's smooth and semi-polished texture is enriched with an extremely fine grain.
Materiales y cuidado La ligera felpa une las fibras del algodón y de la seda para crear un tejido muy liviano, con una textura lisa y suave.	Materials and care The lightweight French terry combines cotton and silk fibers to create a very lightweight fabric with a smooth and soft texture.
Materiales y cuidado El Techno fabric presenta una textura lisa y ligera, la cual destaca gracias a juegos de claroscuro en los que se alternan matices brillantes y mates.	Materials and care The smooth and lightweight texture of the Techno fabric stands out for its alternating shiny and matte shading, a game of light and dark.
Materiales y cuidado El nailon resistente al agua es un tejido muy ligero y funcional que se une a los detalles de piel de becerro con grano, con una textura lisa y rica.	Materials and care Water-resistant nylon is a very lightweight and functional fabric which is combined with the grained calfskin trim that has a smooth and rich texture.
Dependiendo de la preparación de la superficie metálica de la máquina, esto deja una textura lisa o finamente perlada en la superficie de la mesa de melamina cuando los materiales se presionan juntos.	Depending on the preparation of the metallic machine surface, this leaves a smooth or finely beaded texture on the top when the materials are pressed together.
Es solo a partir del tercer descorche (a los 43 años), llamado corteza 'amado', que se adquiere un corcho de textura lisa, de mejor calidad y con propiedades adecuadas para la producción de tapones.	It is only after the third extraction (43 years), with the so-called 'amadia', that the cork becomes smoother in texture with suitable properties for the production of stoppers.
Materiales y cuidado La corbata de lino y seda combina las refinadas cualidades de las fibras naturales para enriquecer el clásico estampado Príncipe de Gales con una textura lisa y un ligero efecto irregular.	Materials and care The linen and silk necktie combines the refined qualities of the natural fibers to enrich the classic Prince of Wales pattern which is smooth to the touch and has a slightly irregular effect.
Textura lisa muy elástica y flexible, Aromas primarios, con toques lácticos.	Smooth very elastic and flexible texture, primary Aromas, with lactic touches.
Textura lisa, elástica, buena solubilidad, adherencia media. Olores y aromas lácticos y mantequilla.	Slightly numerous and small eyes. Smooth, elastic texture, good solubility, adherence happens.
Utilice, ropa de textura lisa y ropa de cama, como de algodón.	Use smooth, textured clothing and bedding, such as cotton.
OPTIMA, de textura lisa, ofrece excelente absorción acústica, reflectancia lumínica y durabilidad.	Smooth textured OPTIMA provides excellent acoustical absorption, light reflectance, and durability.
Guarde la textura lisa. Avoid que salpica y que hace espuma durante freír.	Keep smooth texture. Avoid splashing and foaming during frying.
Los instrumentistas disfrutarán los contornos elegantes, que ofrecen un confort óptimo y una textura lisa.	Players will love the elegant contours, that offer optimum comfort and a smooth texture.
Estos plafones duraderos ofrecen un visual monolítico de textura lisa con el Desempeño Total Acoustics.	These durable ceilings offer a monolithic, smooth texture visual with Total Acoustics performance.
Ellos son la textura lisa.	They are smooth-texture.
La gama, ofrecida por nosotros adquiere muchas miradas deseosas, diseños atractivos, textura lisa, y patrones atractivos.	The range, offered by us acquires many desirous looks, alluring designs, smooth texture, and attractive patterns.
Para superficies de pared con textura lisa, por ejemplo revoque, está indicada una iluminación uniforme mediante bañadores de pared con lente.	Uniform lighting with lens wallwashers is suitable for wall surfaces with smooth textures such as plaster.
Materiales y cuidado La piel de becerro ofrece una textura lisa, compacta y ligeramente brillante que enriquece la intensa tonalidad de la temporada.	Materials and care The calfskin offers a smooth, compact and semi-polished texture that enriches the intense colors of the season.