tethering

Translator
Examples

La red privada, punto de acceso inalámbrico y Wifi tethering es todo muy bien.	The private network, wireless hotspot and Wifi tethering is all ok.
Para que esto funcione, su teléfono móvil debe admitir tethering.	For this to work, your mobile phone needs to have support for tethering.
Punto de acceso WiFi (tethering y punto de acceso móvil)	WiFi hotspot (tethering & portable hotspot)
Para que esto funcione, su teléfono móvil debe estar equipado con Bluetooth® y admitir tethering.	For this to work, your mobile phone needs to be equipped with Bluetooth® and support tethering.
La función de hotspot (tethering por wifi) debe estar activada en el móvil.	The mobile hotspot function (WiFi Tethering) needs to be activated on your mobile phone.
Versión de Windows GFX 50S también admite el software de tethering siguiente con versiones actualizadas.	GFX 50S will also be supported by the following tethering software with upgraded versions.
Móvil que soporte la función de hotspot móvil (tethering por wifi) y permita el acceso así a Internet.	Mobile phone that supports the mobile hotspot function (WiFi tethering) and thus allows access to the internet.
Activar la función Wifi tethering en la aplicación SIMPlus y conéctar al Hotspot Wifi Multi-SIM del E-Clips.	Simply activate the Wifi tethering function in the SIMPlus App and connect to the E-Clips Multi-SIM Wifi Hotspot.
Con Tether Free puede activar el tethering (módem) configuración en su iPhone 3G con el iPhone OS 3.0 a través de iTunes.	With Tether Free You can activate the tethering (modem) setting on your iPhone 3G with iPhone OS 3.0 via iTunes.
Para otros usos normales, Bluetooth es correct y mantiene una señal buena y estable (para transferencia de ficheros, tethering, etc)	For other normal usage, bluetooth is ok and keep a good and stable connection. (data transfer, bluetooth tethering, etc)
Alternativamente, puede utilizar la Utilidad de configuración del iPhone y las instrucciones de la wiki para activar el tethering en el iPhone.	Alternatively, you can use the iPhone Configuration Utility and the instructions on wiki to activate the tethering on the iPhone.
Los planes de la competencia pueden incluir música, otras características de texto / datos Internacionales, los datos se transfieren, tethering, actualización y opciones de almacenamiento en la nube.	Competitor plans may include music, other int'l text/data features, data carry over, tethering, upgrade and cloud options.
El móvil soporta el perfil DUN (Dial-Up Network) por Bluetooth y puede actuar como módem de tethering (distribución de la conexión de Internet por Bluetooth).	The mobile phone supports the Bluetooth DUN-Profil (Dial-Up Network) and can be used as a tethering modem (Sharing the Internet connection via Bluetooth).
Importante: Tenga en cuenta que no es Instabridge para Wi-Fi tethering ni es una herramienta de pirateo informático Wi-Fi y no se puede utilizar para Wi-Fi piratería en modo alguno.	Important: Note that Instabridge is not for Wi-Fi tethering nor is it a Wi-Fi hacker tool and cannot be used for Wi Fi hacking in any way.
Requisitos para los servicios de Becker Link2Live Pro: teléfono móvil con soporte de función de hotspot (tethering por wifi), y contrato de telefonía móvil con tarifa plana de datos que permita costes adicionales.	Requirements for Becker Link2Live Pro Services: Mobile phone with hotspot function (WiFi tethering) as well as mobile service contract with data plan, whereby additional costs may incur.
Cuando estamos de viaje y no tenemos ninguna red Wi-Fi disponible, podemos configurar nuestro Android como router y conectarnos con la tablet o el PC a internet utilizando la tarifa de datos de nuestro smartphone (función que se conoce cómo tethering).	When we travel and we have no Wi-Fi network available, we can configure our Android as a router and connect the tablet or the PC to the internet using the data plan of our smartphone (feature known as tethering).
Tethering. Permitir que los usuarios compartan una conexión de datos móviles con otro dispositivo.	Tethering: Allow users to share a mobile data connection with another device.
Tethering está convirtiendo tu dispositivo móvil en un hotspot, así es, un punto de acceso.	Tethering is turning your mobile device into a hotspot, that's it, an acces point.
Gratis Puede activar el WiFi HotSpot portátil o WiFi Tethering o el Bluetooth.	Free You can enable the Portable Wifi HotSpot or Wifi Tethering or the Bluetooth.
La aplicación utiliza Tethering WiFi para establecer conexión entre dispositivos móviles (sin la necesaria Acceso a Internet).	The application uses WiFi Tethering to establish connection between mobile devices (without the necessary Internet access).