testimoniar

Y, a medida que ascendáis las esferas morontiales, serán los guardianes seráficos, en última instancia, los que testimoniarán y certificarán los decretos de vuestra unión eterna con los modeladores del pensamiento.	And as you ascend the morontiaˆ spheres, eventually it is the seraphicˆ guardians who witness and certify the decrees of your eternalˆ union with the Thought Adjustersˆ.
Por lo que se refiere al ámbito de la escuela, los Hermanos se preocuparán de informar a los padres sobre la conducta de sus hijos, los testimoniarán una total confianza y les enseñarán con caridad el método de corregirlos.	As far as the school environment is concerned, the Brothers will take care to inform parents about the conduct of their children; they will bear witness to them with complete confidence and show them the method of correcting them with charity.
El PNUD también hizo posible que testimoniaran en el proceso cinco expertos militares y en antropología legal.	UNDP also facilitated the testimony at trial of five military experts and legal anthropologists.
Y los pocos oficiales superiores del ejército que pudimos sobornar para que testimoniaran contra él, no lograron establecer su culpabilidad.	And the few senior officers of the army, whom we succeeded in bribing to testify against him, did not succeed in establishing his guilt.