testimoniar

Al consagrarla a la memoria de Rosa Luxemburgo testimoniaban su imparcialidad y una cierta nobleza de sentimientos.	In consecrating it to the memory of Rosa Luxemburg, they gave witness to their impartiality and nobility of sentiment.
Un día, Solón tuvo una conversación con algunos sabios ancianos de Sais, ciudad cuya antigüedad se remontaba a más de ochocientos años, como lo testimoniaban sus anales grabados sobre los muros sagrados de sus templos.	One day Solon was conversing with some elderly wise men in the Egyptian capital of Sais, a town already 8,000 years of age, as documented by the annals engraved on the sacred walls of its temples.
Como en otras ocasiones, los buses del transporte colectivo se dedicaron a recoger por barrios y comarcas de todos los municipios del país a empleados públicos y simpatizantes. Las redes sociales testimoniaban que venían más vacíos que nunca.	As always, the collective buses that normally transport the public both within Managua and between cities were diverted to collect local public employees and party sympathizers in neighborhoods and rural districts all over the country.
En Londres se paraba nunca en Torre, a ella eran recordados dos meses del encierro en los años de la dirección sestritsy María y, como testimoniaban los contemporáneos, impedían dormir los sonidos publicados por los habitantes de la casa de fieras real cerca.	In London it never stopped in a Tower, to it two months of an imprisonment in days of board of sister Maria and as contemporaries testified were remembered, the sounds published by inhabitants of a royal menagerie nearby prevented to sleep.