testimoniar

Queridos hijos, hoy os doy las gracias porque vivís y testimoniáis con vuestra vida mis mensajes.	Dear Children, Today I thank you for living and witnessing my messages with your life.
Cruzando los continentes testimoniáis todo lo que tienen de bueno nuestra realidad polaca, nuestra cultura y nuestra espiritualidad.	Crossing different continents, you bear witness to all that is good about Poland, our culture and our spirituality.
Os agradezco de corazón a cada uno de vosotros, venerados hermanos, la afectuosa cercanía que me testimoniáis en toda ocasión.	I warmly thank each one of you, venerable Brothers, for the affectionate closeness that you demonstrate on every occasion.
Además, saludo al asistente eclesiástico, monseñor Carlo Liberati, y a todos vosotros que, con vuestra presencia, testimoniáis la devoción y el afecto de toda la población de Las Marcas hacia el Papa.	I also greet the chaplain, Mons. Carlo Liberati, and all you who, by your presence, testify to the devotion and affection of all the people of the Marches region for the Pope.
Ante todo, deseo daros las gracias, no solo por la profesionalidad hoy reconocida en todo el mundo, sino, sobre todo, por la disponibilidad y la discreción que cada día me testimoniáis y con la cual me acompañáis.	First I wish to thank you, not only for your professionalism which today is known throughout the world, but especially for the availability and discretion you show me each day and with which you accompany me.