testificar

El impenitente testificaría que está supremamente feliz en egoísmo supremo.	The impenitent would testify that they are supremely happy in supreme selfishness.
¿La agencia testificaría todo esto en un tribunal de justicia?	Would the agency attest to all of this in a court of law?
¿Realmente piensas que ella testificaría contra él?	Do you really think she would testify against him?
Bueno, podría intentarlo, pero la Dra. Lim testificaría.	Well, she could try, but, uh, Dr. Lim would testify.
Lewis dijo testificaría más tarde en la audiencia.	Lewis planned to testify later in the hearing.
Jamás testificaría contra él, y, además, no había pruebas.	She'd never testify against him now. And, besides, there was no evidence.
Me pregunto si él testificaría por ti.	I wonder if he's care to testify for you.
Le dije que lo testificaría bajo juramento de ser necesario.	I told him I'd go under oath if necessary.
¿Y crees que ella testificaría en mi contra?	And you think she'd testify against me?
No testificaría si no le daba la casa de Aspen.	She just wouldn't testify unless I gave her the place in Aspen.
¿No crees que Wilson testificaría en tu contra? No, no, no.	You don't think that Wilson would testify against you?
Nunca testificaría en contra de mi mujer.	I'd never testify against my wife.
No testificaría contra él de todas maneras.	I wouldn't testify against him anyway.
Que testificaría sobre todo lo que vi cuando estaba en su empresa.	That I would testify to everything I witnessed while in his company.
Yo testificaría en su nombre.	I'd testify on his behalf.
Tan pronto como usted pudiera atrapar a Navarro, ¿ella testificaría lo que usted quisiera?	Soon as you could land a Navarro, she'd testify to whatever you wanted?
¿Cómo sabías que testificaría?	How did you know he'd testify?
Bueno, ¿cree que Chris es el tipo de chico que testificaría que la engañó?	Well, do you think Chris is the type of guy to testify that he misled you?
Dijo que no testificaría.	She said she wouldn't testify until the very end.
Bueno, ¿cree que Chris es el tipo de chico que testificaría que la engañó?	Well, do you think Chris is the type of guy to testify that he misled you?